Traduction de «Technopreventie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technopreventie
techno-prévention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De technopreventieve instrumenten sluiten aan op een ruime definitie van technopreventie, met name het geheel van organisatorische, bouwkundige/fysieke en elektronische maatregelen met het oog op het voorkomen van een inbreuk.
Les outils technopréventifs s'inscrivent dans une définition large de la technoprévention, à savoir l'ensemble des mesures organisationnelles, architectoniques/physiques et électroniques en vue de prévenir une infraction.

Hij denkt bijvoorbeeld aan de technopreventie.
Il pense notamment à la technoprévention.

Bovendien worden de wijkagenten en de interventieploegen niet gelijkgesteld met TPA’s als zij enkel de opleiding “Basisbegrippen technopreventie” volgen.
Par ailleurs les agents de quartier et équipes d’intervention ne sont pas assimilés à des CTP s’ils ne suivent que la formation « Notions de base en techno.

Elke handelaar kan gratis het advies vragen van de technopreventie-adviseur van de politiezone om zich te beschermen tegen diefstal. Heel wat maatregelen komen op dit ogenblik aan in aanmerking voor de verhoogde fiscale aftrek, op voorwaarde dat het gaat om nieuw materiaal dat geïnstalleerd wordt door een geregistreerd aannemer:
Chaque bijoutier peut demander gratuitement l’avis du conseiller en technoprévention de la zone de police afin de se protéger contre le vol. De nombreuses mesures peuvent actuellement faire l’objet d’une déduction fiscale majorée, à condition qu’il s’agisse de nouveau matériel installé par un entrepreneur enregistré :

— Inspanningen naar technopreventie, aanwezigheid op evenementen waar veel pleziervaarders verzamelen;
— Effort de techno-prévention, présence sur les événements attirant les plaisanciers;

Technopreventie maakt het mogelijk om de burgers te informeren en te helpen bij criminaliteitspreventie of, wanneer een feit zich voordoet, het risico om opnieuw het slachtoffer te zijn te doen afnemen.
La technoprévention permet d'informer et d'assister les citoyens dans la prévention de la criminalité ou, lorsqu'un fait s'est produit, de diminuer le risque d'en être à nouveau victime.

Technopreventie moet worden gezien als een antwoord op de almaar toenemende criminele feiten.
La technoprévention doit être vue comme une réponse à l'augmentation croissante des faits criminels.

Technopreventie kadert in de 'community policing' en biedt de TPA een bijkomende kans om zich tot de bevolking te richten.
La technoprévention s'inscrit dans le 'community policing' et offre aux CTP une opportunité supplémentaire pour s'adresser à la population.

- Het koninklijk besluit van 07.12.2006 betreffende de strategische veiligheids- en preventieplannen stelt dat technopreventie één van de prioritaire aandachtspunten is in de overeenkomsten.
- L'arrêté royal du 07.12.2006 relatif aux plans stratégiques de sécurité et de prévention stipule que la technoprévention est l'un des points prioritaires dans les conventions.

— het organiseren van specialisatieopleidingen technopreventie bestemd voor de technopreventie-adviseurs.
— l'organisation de formations de spécialisation en technoprévention à destination des conseillers en technoprévention.