Traduction de «Teelt van tropische gewassen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

teelt van tropisch gewas [ teelt van tropische gewassen | tropische landbouw ]
culture tropicale [ agriculture tropicale ]

de dubbele schijveneg is een werktuigvoor de teelt van intensieve gewassen
le pulvérisateur tandem est un instrument de culture intensive

teelt van oliehoudende gewassen
culture oléagineuse

Internationaal Onderzoekinstituut voor tropische gewassen in semi-aride gebieden
Institut international de recherche sur la culture des zones tropicales semi-arides

veldkeuring van gewassen voor de teelt van zaaizaad
inspections sur pied des cultures productrices de semences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

alleen voor fruitbomen, wijnstokken, olijfbomen en tropische gewassen (bv. bananen)
Uniquement pour arbres fruitiers, vignes, oliviers et cultures tropicales (par exemple, bananes)

„landbouwgrond”: om het even welke grond die wordt gebruikt als bouwland, blijvend grasland of voor de teelt van blijvende gewassen.
«surface agricole», l'ensemble de la superficie des terres arables, des pâturages permanents ou des cultures permanentes.

waar meer dan 75 % van het bouwland wordt gebruikt voor de productie van grassen of andere kruidachtige voedergewassen, braak ligt, wordt gebruikt voor de teelt van vlinderbloemige gewassen, of voor een combinatie daarvan wordt gebruikt, mits het akkerbouwareaal dat daar niet onder valt, niet meer dan 30 hectare beslaat.
dont plus de 75 % des terres arables sont consacrés à la production d'herbe ou d'autres plantes fourragères herbacées, sont laissés en jachère, sont consacrés à la culture de légumineuses, ou sont soumis à une combinaison de ces utilisations, à condition que les terres arables non couvertes par ces utilisations ne dépassent pas 30 hectares.

e) maatregelen en samenwerkingsactiviteiten die gericht zijn op alternatieve ontwikkeling, met name bevordering van de teelt van legale gewassen door kleine producten;
e) des mesures et actions de coopération visant à encourager les activités de substitution, notamment l'encouragement des cultures légales de petits producteurs;

f) maatregelen ter voorkoming van de teelt van nieuwe illegale gewassen en van de verplaatsing van de teelt naar ecologisch kwetsbare regio's of gebieden waar die gewassen nog niet zijn doorgedrongen;
f) des mesures visant à prévenir la culture de nouvelles plantations illégales et leur transfert vers des régions fragiles sur le plan écologique ou vers des régions épargnées jusque-là par le problème;

Meestal immers bevoordeelt deze teelt een monocultuur ten nadele van andere gewassen die over het algemeen voldoen aan de basisbehoeften.
En effet, cette culture privilégie souvent une monoculture au détriment d'autres végétaux qui servent en général à satisfaire aux besoins de base.

Teelt van tropisch en subtropisch fruit
Culture de fruits tropicaux et subtropicaux

Er moeten bepaalde voorwaarden betreffende de inzaai en de teelt van gewassen worden gesteld, vooral voor durumtarwe, eiwithoudende gewassen en rijst.
Il est nécessaire d'imposer certaines conditions en matière d'ensemencement et de cultures, notamment en ce qui concerne le blé dur, les protéagineux et le riz.

Omdat de gronden die geschikt zijn voor de teelt van koolzaad beperkt zijn en ook rekening moet worden gehouden met een rotatie in de gewassen, is de uitbreidingscapaciteit van de productie van koolzaad ontoereikend om de vereiste hoeveelheid biodiesel te produceren.
Dans le cas de la production de biodiesel, la zone naturelle de distribution du colza et les contraintes agronomiques comme la nécessité de respecter des rotations de trois, voire quatre ans limitent les possibilités de développement de la production de colza nettement en dessous du niveau qui serait nécessaire.