Vertaling van "Teeltmateriaal van siergewassen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

teeltmateriaal van siergewassen
matériel de multiplication de plantes ornementales

Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen
Comité permanent pour les matériels de multiplication des plantes ornementales | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes ornementales

Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen
Comité permanent des matériels de multiplication des plantes ornementales | Comité permanent pour les matériels de multiplication des plantes ornementales

Dienst Teeltmateriaal
Service Matériel de reproduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° teeltmateriaal van siergewassen dat hij alleen aan personen verkoopt of levert, die zich niet beroepshalve bezighouden met de productie of verkoop van siergewassen of teeltmateriaal.
2° de matériel de multiplication de plantes ornementales qui commercialise uniquement auprès des personnes dont ce n'est pas la profession de produire ou de vendre des plantes ornementales ou des matériels de multiplication de plantes ornementales;

Richtlijn 98/56/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen (PB L 226 van 13.8.1998, blz. 16).
Directive 98/56/CE du Conseil du 20 juillet 1998 concernant la commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales (JO L 226 du 13.8.1998, p. 16).

­ 93/63/EEG : Toezicht en controle op leveranciers en bedrijven op het gebied van het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen, alsmede van siergewassen (ministerie van Landbouw);
­ 93/63/CEE : La surveillance et le contrôle des fournisseurs et des établissements dans le domaine de la commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales et des plantes ornementales (ministère de l'Agriculture);

­ 93/78/EEG : Door de leveranciers op grond van richtlijn 91/682/EEG bij te houden lijsten van siergewassen en teeltmateriaal daarvan (ministerie van Landbouw);
­ 93/78/CEE : Mesures d'application supplémentaires pour les listes des variétés de plantes ornementales et de matériels de multiplication de plantes ornementales, tenues par les fournisseurs conformément à la directive 91/682/CEE (ministère de l'Agriculture);

Richtlijn 98/56/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen
Directive 98/56/CE du Conseil concernant la commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales

Een van de voornaamste aandachtspunten was de afstemming van de algemene definities en terminologie op de pas herziene richtlijnen betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen (Richtlijn 98/56/EG), betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal (Richtlijn 99/105/EG) en betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken (Richtlijn 2002/11/EG).
L'accent a été mis sur la nécessité d'actualiser les définitions et la terminologie en général, sur le modèle des directives récemment révisées concernant les matériels de multiplication des plantes ornementales (directive 98/56/CE), des matériels forestiers de reproduction (directive 99/109/CE) et de la vigne (directive 2001/11/CE).

Als er in die richting geen inspanningen worden gedaan, zullen we vier richtlijnen hebben (betreffende bosbouwkundig teeltmateriaal en teeltmateriaal voor siergewassen, wijnstokken en fruitgewassen), elk met haar eigen definities, uitvoeringsmethoden en methoden voor controle en toezicht; hierdoor zou de verwarring voor degenen die in deze sector werkzaam zijn alleen maar voortduren.
Faute d'efforts en ce sens, nous disposerons de quatre directives (concernant les matériels de multiplication des plantes ornementales, des espèces forestières, de la vigne et des plantes fruitières) utilisant chacune une terminologie différente et prévoyant chacune diverses modalités d'application, ainsi que des moyens différents en matière de surveillance et de contrôle, ce qui ne pourra que perpétuer la confusion pour les acteurs intéressés.

20. Richtlijn 98/56/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen(40).
20) directive 98/56/CE du Conseil du 20 juillet 1998 concernant la commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales(40)

1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité, 'het Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen' genaamd.
1. La Commission est assistée par un comité, dénommé 'comité permanent des matériels de multiplication des plantes ornementales'.

48. Richtlijn 98/56/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen(132).
48) directive 98/56/CE du Conseil du 20 juillet 1998 concernant la commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales(132)