Vertaling van "Tegelzetter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tegelzetter | tegelzetter(B) | vloerder(B) | vloerenlegger(B)
carreleur | poseur de carreaux(B)

Vloerleggers en tegelzetters
Poseurs de revêtements de sol et carreleurs

tegellegger | tegelzetster | tegelzetter | vloerder
carreleur | mosaïste | carreleur/carreleuse | faïencière

tegelplaatser | tegelzetter
carreleur

hamer voor tegelzetter
martelet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Centre de compétence Forem ConstruForm Châtelineau, geauditeerd voor het beroep Tegelzetter door het controleorgaan N.V. Vinçotte dossier nr. 018/201005;
- Centre de compétence Forem ConstruForm Châtelineau, audité pour le métier de Carreleur par l'organisme de contrôle AIB-VINÇOTTE N° dossier 018/201005;

- "Le FOREm - Centre de formation Construction de Verviers" dat voor het beroep tegelzetter geauditeerd is door de keuringsinstelling Vinçotte NV dossiernr. 010/201005;
- le FOREm - Centre de formation construction de Verviers, audité pour le métier de carreleur par l'organisme de contrôle Vinçotte SA N° dossier 010/201005;

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 17 MEI 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het referentiesysteem voor de bekrachtiging van het bekwaamheidsbewijs "tegelzetter" in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 17 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du référentiel de validation pour le titre de « carreleur/carreleuse » dans le cadre de l'accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue

Artikel 1. Het referentiesysteem voor de bekrachtiging van het bekwaamheidsbewijs "tegelzetter" wordt goedgekeurd.
Article 1. Le référentiel de validation pour le titre de compétence « carreleur/carreleuse », est approuvé.

Gelet op de procedure voor het opmaken van het referentiesysteem voor de bekrachtiging van het bekwaamheidsbewijs "tegelzetter";
Vu la procédure d'élaboration du référentiel de validation des compétences pour le titre de compétence « carreleur/carreleuse »;

Kan u ons voor 2014 en 2015 vertellen hoeveel zelfstandigen er in België actief waren als elektricien, verwarmingsinstallateur, loodgieter, schrijnwerker, metselaar, tegelzetter, aannemer van dakwerken, schilder, ruitenwasser, keukeninstallateur en schrijnwerker gespecialiseerd in de fabricatie en plaatsing van ramen/vensters?
Pourriez-vous communiquer les chiffres pour 2014 et pour 2015 des indépendants en activité exerçant en Belgique le métier d'électricien, de chauffagiste, de plombier, de menuisier, de maçon, de carreleur, de couvreur, de peintre, de laveur de vitres, de cuisiniste et de menuisier spécialisé en fabrication et pose de châssis/fenêtres?

3 DECEMBER 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot toekenning van een verlenging van 45 erkenningen voor centra voor de validering van de vaardigheden De Waalse Regering, Gelet op het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de artikelen 14, 15 en 16; Gelet het decreet van 13 november 2003 houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; Gelet op het advies van het Leidend Comité van het consortium voor de validering van de vaardigheden van 1 juli 2015 en 2 november 2015; Gelet op het advies van de Advies- en erkenningscommissie van het consortium voor de validering van de vaardigheden van 3 juli 2015 en 16 november 2015; Op de voordracht van de Minister van Vorming, Besluit : Artikel 1. Onder voorbehoud van de toekenning van de verlenging van de erkenning door de drie partijen in het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003, wordt de verlenging van de erkenning toegekend aan de volgende centra voor de validering van de vaardigheden voor een termijn van twee jaar : - Vaardighedencentrum FOREm - Wallonie Bois" dat voor het beroep plaatser buitenschrijnwerken gecontroleerd is door de keuringsinstelling Vinçotte International; - Valideringscentrum EFP, dat voor het beroep kapper gecontroleerd is door de keuringsinstelling BCCA; - Valideringscentrum EFP, dat voor het beroep huisschilder gecontroleerd is door de keuringsinstelling BCCA; - Centrum IFAPME van Charleroi, dat voor het beroep administratief bediende gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Centrum IFAPME van Charleroi, dat voor het beroep "administratief bediende van de commerciële die ...
3 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon octroyant le renouvellement de 45 agréments de Centres de Validation des compétences Le Gouvernement wallon, Vu l'accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle conclu entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française, les articles 14 à 16; Vu le décret du 13 novembre 2003 portant assentiment à l'accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la Formation professionnelle continue, conclu entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française; Vu l'avis du Comité directeur du Consortium de validation des compétences du 1 juillet 2015 et du 2 novembre 2015; Vu l'avis de la Commission consultative et d'agrément du Consortium de validation des compétences du 3 juillet 2015 et du 16 novembre 2015; Sur la proposition de la Ministre de la Formation, Arrête : Article 1 . Les agréments des Centres de validation des compétences suivants sont renouvelés, sous réserve de l'octroi du renouvellement d'agrément par les trois parties à l'accord de coopération du 24 juillet 2003, pour une durée de deux ans : - Centre de compétence FOREm - Wallonie Bois, audité pour le métier de poseur de fermetures menuisées par l'organisme de contrôle Vinçotte International; - Centre de validation EFP, audité pour le métier de coiffeur par l'organisme de contrôle BCCA; - Centre de validation EFP, audité pour le métier de peintre en bâtiment par l'organisme de contrôle BCCA; - Centre IFAPME de Charleroi, audité pour le métier d'employé administratif par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre IFAPME de Charleroi, audité pour le métier d'employé administratif des services commerciaux par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre IFAPME de Charleroi, audité pour le métier de technicien PC Réseaux par ...

1. GLOBAAL a. Titel `Tegelzetter (m/v)' b. Definitie `De tegelzetter heeft als opdracht om oppervlakken (vloeren, muren, trappen, terrassen,...) af te werken met tegels, teneinde deze te beschermen en te verfraaien'.
1. GLOBALEMENT a. Titre 'Poseur de carrelages (h/f)' b. Définition `Le poseur de carrelages a pour mission d'assurer la finition de surfaces (sols, murs, escaliers, terrasses, ...) au moyen de carrelages, afin de les protéger et de les embellir'.

Een vergelijkend examen zal eerstdaags georganiseerd worden voor de werving van arbeiders (M/V) : tegelzetter, chauffeur rijbewijs C, dakwerker, snoeier, elektricien, doodgraver, drukker, tuinier, metser, schrijnwerker, stratenmaker, schilder, stukadoor, loodgieter, legger van vloerbedekking, lasser.
Un concours sera organisé prochainement en vue du recrutement d'ouvriers (H/F) : carreleur, chauffeur permis C, couvreur, élagueur, électricien, fossoyeur, imprimeur, jardinier, maçon, menuisier, paveur-dalleur, peintre, plafonneur, plombier, poseur de revêtements de sol, soudeur.

18° aannemer-tegelzetter, zoals geregeld bij het koninklijk besluit van 6 december 1968 tot bepaling van de voorwaarden tot uitoefening van de beroepswerkzaamheid van aannemer-tegelzetter in de kleine en middelgrote handels- en ambachtsondernemingen;
18° entrepreneur-carreleur, activité réglementée par l'arrêté royal du 6 décembre 1968 instaurant des conditions d'exercice de l'activité professionnelle d'entrepreneur-carreleur dans les petites et moyennes entreprises du commerce et de l'artisanat;