Vertaling van "Tegenwaardemiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tegenwaardefonds | tegenwaardemiddelen | TWF [Abbr.]
fonds de contrepartie | FCP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tegenwaardemiddelen die deze actie heeft opgeleverd (165 miljoen ecu), vertegenwoordigen een aanzienlijk percentage van het geld in omloop in lokale valuta (20% in Georgië) en hebben de positie van die valuta, vooral in Georgië en Armenië, aanzienlijk versterkt.
Les fonds de contrepartie créés dans le cadre de l'opération (165 MECU) représentent une proportion considérable au regard du montant total des monnaies locales en circulation (20 % en Géorgie) et ont largement contribué à soutenir la monnaie en particulier en Géorgie et en Arménie.

Bovendien werd er in 1991 en 1992 financiële hulp verleend voor de organisatie van de verkiezingen (ongeveer 800.000 ecu met de tegenwaardemiddelen van de communautaire hulp).
Une aide financière à l'organisation des élections avait en outre été apportée en 1991 et 1992 (environ 800.000 ECU sur fonds de contrepartie de l'aide communautaire).