Traduction de «Tekenaar van studiebureau » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tekenaar van studiebureau | tekenaar-constructeur
dessinateur d'études(B) | dessinateur industriel(L) | dessinateur projeteur

constructietekenaar | tekenaar van studiebureau
dessinateur d'études

technisch tekenaar-ontwerper mechanica | tekenaar-ontwerper mechanische systemen | technisch tekenaar mechanica | tekenaar-voorbereider mechanica
dessinateur en génie mécanique | dessinatrice en mécanique | dessinateur en génie mécanique/dessinatrice en génie mécanique | dessinatrice en génie mécanique

technisch tekenaar elektriciteit in de bouw | tekenaar studies elektriciteit en elektronica | technisch tekenaar elektriciteit | tekenaar elektrische schema's
dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité

tekenaar studies elektriciteit en elektronica | tekenaar-ontwerper elektronische schema's | tekenaar elektronica | tekenaar-ontwerpster elektronische schema's
dessinateur en électronique | dessinateur en électronique/dessinatrice en électronique | dessinatrice en électronique

studiebureau
bureau d'études

tekenaar
dessinateur

Stichting voor de opleiding van grafische tekenaars
Association pour la formation des dessinateurs | ASFODESS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Het bekwaamheidsbewijs dat wordt uitgereikt op het einde van de afdeling " polyvalente tekenaar in een studiebureau" (code 269030S20D1) is het kwalificatiegetuigschrift polyvalente tekenaar in een studiebureau dat specifiek is voor het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie.
Art. 3. Le titre délivré à l'issue de la section intitulée « Dessinateur polyvalent en bureau d'étude » (code 269030S20D1) est le certificat de qualification de dessinateur polyvalent en bureau d'étude spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale.

Art. 4. Het getuigschrift dat overeenstemt met het getuigschrift van het hoger secundair onderwijs wordt uitgereikt aan de studenten die houder zijn van het kwalificatiegetuigschrift van " polyvalente tekenaar in een studiebureau" dat specifiek is voor het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie" en van het getuigschrift van " aanvullende algemene vorming met het oog op het behalen van het getuigschrift dat overeenstemt met het getuigschrift van het hoger secundair onderwijs" voor sociale promotie van stelsel 1. Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2015.
Art. 4. Le certificat correspondant au certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS) est délivré aux étudiants qui sont porteurs du certificat de qualification de « dessinateur polyvalent en bureau d'étude » spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale » et du certificat de « Complément de formation générale en vue de l'obtention du certificat correspondant au certificat d'enseignement secondaire supérieur » du niveau de l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale de régime 1 Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 septembre 2015.

De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling " polyvalente tekenaar in een studiebureau" (code 269030S20E1).
La section visée par le présent arrêté remplace la section de « Dessinateur polyvalent en bureau d'étude » (code 269030S20E1).

EN een relevante professionele ervaring van minstens twee jaar in het domein van de bouwkunde, architectuur of infrastructuur (vb. hoofd tekenbureel, bouwkundig tekenaar, werfcoördinator infrastructuurwerken, medewerker in een studiebureau bouw of architectuur,.).
ET minimum deux ans d'expérience professionnelle pertinente dans le domaine de la construction, architecture ou infrastructure (p.ex. chef bureau de dessin, dessinateur en construction, coordinateur de chantier pour chantiers d'infrastructure, collaborateur dans un bureau d'étude en construction ou architecture,.).