Vertaling van "Telecommunicatietechnicus voor telefoon en telefax " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

telecommunicatietechnicus voor telefoon en telefax
technicien en télecommunications, téléphones et téléfax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit akkoord had tot doel de concrete toepassingsmodaliteiten vast te leggen van de maatregelen bedoeld in deze wet, en is enkel van toepassing op telefoon en telefax.
Cet accord avait pour objet d'arrêter les modalités concrètes d'application des mesures prévues par cette loi, et est seulement applicable aux téléphone et téléfax.

Plan van aanpak en voorgestelde methodologie, het begrip van het onderwerp inbegrepen (40 %) Object-Begunstigde-Jaar/Jaren 2011/S2/E2/Services juridiques-Juridische diensten : raamcontract inzake de verlening van juridische diensten in het Frans en Nederlands op het vlak van energie- SCIV SCRL JANSON BAUGNIET-2014 Bedrag 107.056,00 euro Procedure Overheidsopdrachten: Beperkte offerteaanvraag Selectie-/ gunningscriteria 1° Door middel van een lijst van de voornaamste tijdens de laatste drie jaar uitgevoerde diensten die verband houden met de gevraagde diensten, met vermelding van de aard en het belang van de opdracht en de privé- of overheidsinstanties voor wie ze bestemd waren, het globale bedrag, de begin- en einddatum en de gegevens van een contactpersoon binnen de onderneming of de organisatie (naam, telefoon, telefax, e-mail), opdat de FOD de mogelijkheid zou hebben om, zonder interventie van de inschrijver, meer informatie te bekomen over de vermelde diensten en de eventuele partners en onderaannemers.
Plan d'approche et méthodologie proposée, concept du sujet y compris (40 %) Objet - Adjudicataire - Année(s) 2011/S2/E2/Services juridiques-Juridische diensten : accord-cadre concernant la prestation de services juridiques en français et en néerlandais dans le domaine de l'énergie - SCIV SCRL JANSON BAUGNIET - 2014 Montants 107.056,00 euros Procédure Marché public : Appel d'offres restreint Critères de sélection : 1° Au moyen d'une liste des principaux services effectués pendant les trois dernières années en rapport avec les services demandés, indiquant la nature et l'importance du marché et les instances privées ou publiques auxquelles ils étaient destinés, avec mention du montant global, de la date de début et de fin et les données d'une personne de contact au sein de l'entreprise ou de l'organisation (nom, téléphone, télécopie, courriel), afin que le SPF ait la possibilité d'obtenir, sans l'intervention du soumissionnaire, davantage d'informations quant aux services cités et aux éventuels partenaires et sous-traitants.

Evenzo moet het principe van de onschendbaarheid van het briefgeheim worden uitgebreid naar de andere moderne communicatiemiddelen (telefoon, telefax, elektronische post) via een wijziging van artikel 29 van de Grondwet.
De même, le principe de l'inviolabilité des lettres doit être étendu aux autres moyens de communication modernes (téléphone, télécopie, courrier électronique) via une modification de l'article 29 de la Constitution.

Zo bepaalt het reglement van de balie te Leuven dat de kosten voor telefoon, telefax, het nemen van fotokopijen en het gebruiken van tekstverwerking, slechts in mindering mogen worden gebracht op basis van reële en vooraf overeengekomen eenheidsprijzen.
Le règlement du barreau de Louvain dispose ainsi que les frais de téléphone, télécopie, photocopies et utilisation du traitement de texte ne sont déductibles que sur la base de prix unitaires réels et convenus d'avance.

Het station kan ook een eerste hulp vormen bij pech, voor het weg wijzen en door het mogelijk gebruik van telefoon, telefax en toiletten.
La station-service peut également fournir une première assistance en cas de panne, aider l'automobiliste à trouver sa route et permettre l'utilisation du téléphone, du téléfax et des toilettes.

Het station kan ook een eerste hulp vormen bij pech, voor het wijzen van de weg en door het mogelijk gebruik van de telefoon, telefax en toiletten.
Les gens peuvent s'y arrêter pour prendre un café, un rafraîchissement ou un encas. La station-service peut également fournir une première assistance en cas de panne, aider l'automobiliste à trouver sa route et permettre l'utilisation du téléphone, du téléfax et des toilettes.

Het stelt ook een hulplijndienst ter beschikking die ten minste gedurende de werkuren van elke handelsdag via telefoon, telefax en e-mail bereikbaar is.
Elle met également à disposition un service d’assistance accessible par téléphone, télécopie et courrier électronique au moins durant les heures ouvrables de chaque jour de négociation.

- het aanvragen van alle aansluitingen van alle installaties van telefoon, telex, telefax, elektriciteit, gas, drijfkracht en te dien einde het betalen van alle abonnementen; het ondertekenen van alle noodzakelijke documenten ter zake.
- de demander tout raccordement de toute installation de téléphone, télex, téléfax, électricité, gaz, force motrice et de payer à cette fin tous les abonnements; de signer tout document nécessaire à cet effet.

Gelieve in dat geval voor de gemeenschappelijk vertegenwoordiger zijn naam, adres, telefoon en telefax op te geven.
Veuillez dans ce cas indiquer le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et de télécopie du représentant commun.

1.1.4. naam, adres, telefoon en telefax van de vertegenwoordiger in de zin van artikel 2, § 2, van het koninklijk besluit.
1.1.4. nom, adresse, téléphone et télécopie du représentant au sens de l'article 2, § 2, de l'arrêté royal.