Vertaling van "Telefoonnummer dat in noodgeval moet worden gebruikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

telefoonnummer dat in noodgeval moet worden gebruikt
numéro d'appel d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men moet ergens een materiële identificatie kunnen meegeven, hetzij het telefoonnummer, hetzij de kabelmodem die gebruikt wordt voor het leggen van de verbinding.
Il doit bien être possible de transmettre une identification matérielle, qu'il s'agisse du numéro de téléphone ou du câblo-modem qui est utilisé pour établir la liaison.

Een aantal lidstaten[45] moet gecoördineerde inspanningen leveren om ervoor te zorgen dat het speciale telefoonnummer kan worden gebruikt en in de hele EU bekend is.
Des efforts concertés sont nécessaires de la part de certains États membres[45] afin de rendre opérationnel ce numéro d’urgence et de le faire largement connaître dans toute l’Union.

Voor de klanten die graag meer willen weten over de gebruikte ingrediënten, moet er op het etiket van voeders voor huisdieren een telefoonnummer worden vermeld.
L’étiquetage des aliments pour animaux domestiques doit comporter un numéro de téléphone pour les clients qui désirent en savoir plus sur les ingrédients utilisés.

2° bij de ingang van de vakantiewoning alle telefoonnummers duidelijk aan te brengen die in noodgeval moeten worden gebruikt;
2° d'afficher de façon visible à l'entrée de l'habitation de vacances tous les numéros de téléphone à utiliser en cas d'urgence;

2° bij de hoofdingang alle telefoonnummers goed zichtbaar uithangen die in noodgeval moeten worden gebruikt;
2° afficher de façon apparente, près de l'entrée principale, les numéros de téléphone à utiliser en cas d'urgence;

Met de nieuwe resolutie van de Raad moet duidelijk worden gemaakt dat de "eisen", die met enkele nieuwe werden aangevuld, ook zouden gelden voor nieuwe communicatietechnologieën, zoals bijvoorbeeld voor satelliet- en internetcommunicatie en dat de tot dusver gebruikte termini technici overeenkomstig de nieuwe technologie moeten worden geïnterpreteerd (bijvoorbeeld telefoonnummer – identificatiekarakteristiek in het internet).
La nouvelle résolution du Conseil précise que les "spécifications" de la résolution du Conseil de 1995, auxquelles viennent s'ajouter plusieurs spécifications nouvelles, sont également valables pour les nouvelles technologies de communication, par exemple par satellite et Internet, et que les termes techniques utilisés jusqu'à présent doivent être interprétés conformément à la nouvelle technologie (par exemple, identification d'un numéro de téléphone dans Internet).