Vertaling van "Teletext " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

teletext-keuzemogelijkheid
télétex mode mixte

teletekst | teletext
télétexte | vidéodiffusion | vidéographie diffusée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enhanced Teletext specification (V1.2.1e uitgave)
Enhanced Teletext specification (V1.2.1 édition)

Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for conveying ITU-R System B Teletext in DVB bitstreams (V1.3.1e uitgave)
Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for conveying ITU-R System B Teletext in DVB bitstreams (V1.3.1 édition)

Television systems; Data transmission within Teletext (V1.2.1e uitgave)
Television systems; Data transmission within Teletext (V1.2.1 édition)

Ontwikkeling van multimodale inhoud voor het gebruik van verschillende alternatieve communicatiefuncties (spraak, gebarentaal, teletext, gemakkelijk navigeren, individuele aanpassing van interfaces enz.) verdient aanbeveling.
Il faut encourager l'élaboration de contenus multimodaux permettant d'exploiter d'autres modes de communication (description sonore, langue des signes, télétexte, navigation facile, personnalisation des interfaces, etc.).

Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for conveying ITU-R System B Teletext in DVB bitstreams (2e uitgave)
Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for conveying ITU-R System B Teletext in DVB bitstreams (2e édition)

Aanvullende informatie is beschikbaar via teletext, e-mail en fax. Tijdens de interactieve conferenties, waarbij een verbinding tot stand wordt gebracht tussen de studio's van de Commissie en haar Bureaus en delegaties in de hele wereld, kunnen de genodigden vertegenwoordigers van de Europese instellingen vragen stellen over genomen besluiten, geplande projecten en lopende onderhandelingen.
Ces images sont diffusées la veille de l'événement. Des renseignements complémentaires sont disponibles sur télétexte, par courrier électronique ou par télécopieur. Lors de conférences interactives entre les studios de la Commission et ses Représentations et Délégations, des personnes invités peuvent interroger des représentants des institutions de l'Union sur des sujets ad hoc.

5. Kunnen er geen initiatieven worden genomen, om de vertrek- en aankomsturen en eventuele vertragingen of storingen van treinen, ook via teletext aan te kondigen (cf. luchthaven Zaventem), waarbij mogelijk de regionale televisiezenders zouden kunnen worden ingeschakeld?
5. Ne pourrait-on pas envisager d'annoncer les heures de départ et d'arrivée des trains, ainsi que les éventuels retards ou pannes, par le biais du télétexte également (à l'instar de ce qui se fait pour l'aéroport de Zaventem), en collaboration, le cas échéant, avec les chaînes de télévision régionales?