Vertaling van "Tendensen in interieurontwerp opvolgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tendensen in interieurontwerp opvolgen | trends in interieurontwerp opvolgen | tendensen in interieurontwerp volgen | trends in interieurontwerp volgen
surveiller des tendances dans le design intérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De federale politie zal ook de evolutie van bestaande en nieuwe sociale netwerken van dichtbij opvolgen en haar eigen aanpak aan die nieuwe tendensen aanpassen.
La police fédérale va également suivre de près l'évolution des réseaux sociaux existants et futurs et adapter sa propre approche à ces nouvelles tendances.

opvolgen van de tendensen, de nieuwe ontwikkelingen, de technologische evolutie op het gebied van performantiemanagement en alle opportuniteiten die er betrekking op hebben.
suivre les tendances, les nouveaux développements, l'évolution technologique sur le plan du management de la performance et toutes les opportunités qui y ont trait.

* Opvolgen van de tendensen, de nieuwe ontwikkelingen, de technologische evolutie op het gebied van competentiemanagement en alle opportuniteiten die er betrekking op hebben;
* Suivre les tendances, les nouveaux développements, les évolutions technologiques et les opportunités y afférentes dans le domaine de la gestion des compétences;

- het proactief opvolgen van internationale tendensen inzake e-government en het verstrekken van input op internationaal vlak vanuit de Belgische ervaring bij de K.B.O. en in die zin meewerken aan het imago van België inzake dienstverlening aan de overheden, ondernemingen en burgers;
- suivre de façon proactive les tendances internationales en matière de e-government et fournir l'input au niveau international à partir de l'expérience belge auprès de la B.C. E. et, dans ce sens, collaborer à l'image de la Belgique en matière de prestations de services aux autorités, entreprises et citoyens;

Of het nu gaat over het opvolgen van de kwaliteit van het geboden onderwijs, over de oorzaken van 'afstroom' of 'zwakstroom', over het ontwikkelen van maatregelen ter verzekering van gelijke kansen, geen van deze vergt zicht op individuele informatie maar zoekt inzicht op basis van statistische kenmerken en tendensen.
Qu'il s'agisse du suivi de la qualité de l'enseignement proposé, des causes de régression ou de faiblesse de scolarité, du développement de mesures destinées à assurer l'égalité des chances, aucune de ces applications a besoin de connaître des informations individuelles mais elles cherchent à dégager une vision sur la base de caractéristiques et de tendances d'ordre statistique.

Voor het opvolgen van tendensen werd door mijn voorganger een systeem van " monitoring" ingesteld, waarbij een representatieve steekproef van 60 OCMW's hun gegevens maandelijks doorgeven.
Pour le suivi des tendances, mon prédécesseur avait instauré un système de " monitoring" par lequel un échantillon représentatif de 60 CPAS transmettent leurs données mensuellement.