Traduction de «Tepel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speen | tepel
tétine | trayon

tepel en tepelhof
Mamelon et aréole

Toediening op de tepel
Administration mammaire

ingetrokken tepel
mamelon rétracté

fissuur en fistel van tepel
Fissure et fistule du mamelon

induratie van mamma | ingetrokken tepel | tepelvloed
Ecoulement par le mamelon Induration du sein Rétraction du mamelon

afscheiding uit tepel
écoulement d'un mamelon

ingetrokken tepel
rétraction du mamelon

pijnlijke tepel
mamelon douloureux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

252593-252604 Door implantatie van een borstimplantaat of van een borstweefselexpander.K150 252453-252464 Door transpositiehuidlap, bijvoorbeeld van het thoraco-epigastrisch gesteelde flaptype, met inbegrip van de eventuele implantatie van een borstimplantaat of van een borstweefselexpander.K225 252475-252486 Door middel van een gesteelde spier-huidflap type latissimus dorsi flap (met inbegrip van het sluiten van de donorsite en met inbegrip van de eventuele implantatie van een borstimplantaat of van een borstweefselexpander).K300 252534-252545 Door middel van een gesteelde TRAM-flap (met inbegrip van het sluiten van de donorsite) .K400 252556-252560 Door middel van een klassieke micro-chirurgische vrije flap (met inbegrip van het sluiten van de donorsite).K650 252571-252582 Door middel van een micro-chirurgische vrije perforatorflap type DIEP of SGAP (met inbegrip van het sluiten van de donorsite).K 750 252490-252501 Reconstructie van de areola en de tepel.K90 252615-252626 Tatoeage van de areolaire streek.K36 252512-252523 Opnieuw modelleren van de heterolaterale borst door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander.K225 De honoraria (volledig terugbetaald) voor de verschillende verstrekkingen zijn de volgende: 2.
252593-252604 Par implantation d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire.K150 252453-252464 Par lambeau cutané de transposition, par exemple du type thoraco-épigastrique pédiculé, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire.K225 252475-252486 Par lambeau musculo-cutané pédiculé type grand dorsal (y compris la fermeture du site donneur et y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire).K300 252534-252545 Par lambeau de TRAM pédiculé (y compris la fermeture du site donneur) .K400 252556-252560 Par lambeau libre microchirurgical classique (y compris la fermeture du site donneur).K650 252571-252582 Par lambeau libre microchirurgical perforant type DIEP ou SGAP (y compris la fermeture du site donneur).K 750 252490-252501 Reconstruction de la plaque aréolo-mamelonnaire.K90 252615-252626 Tatouage de la région aréolaire.K36 252512-252523 Remodelage du sein hétéro-latéral par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire.K225 Les honoraires (entièrement remboursés) pour les différentes prestations sont les suivants : 2.

Tatoeage en piercing van de genitaliën of tepels zijn verboden beneden de leeftijd van 18 jaar».
Le tatouage et le piercing des parties génitales ou des mamelons sont interdits sur les personnes qui n'ont pas atteint l'âge de 18 ans».

Piercing van de genitaliën of de tepels bij minderjarigen van jonger dan 18 jaar is verboden».
Le piercing des parties génitales ou des mamelons est interdit sur les mineurs de moins de 18 ans».

3. piercing van de genitaliën of de tepels bij personen die de leeftijd van 18 jaar niet bereikt hebben.
3º le piercing des parties génitales ou des mamelons sur les personnes qui n'ont pas atteint l'âge de 18 ans.

De aanwezigheid van tepels/tepelhof bij mannelijke jongen moet gecontroleerd worden op PND 12 of 13.
On recherche la présence de tétons/aréoles chez les petits mâles aux JPN 12 ou 13.

1. symmetrische belasting : afstandsverschil voor-achter (van thorax naar tepel < = 15 mm, afstandsverschil links-rechts (lateraal) < = 5 mm
1. Compression symétrique : différence avant-arrière (thorax vers mamelon) : < = 15 mm, différence gauche-droite (de profil) : < = 5 mm.

1.3.2. op de oblique en de craniocaudale opname de afstand tepel - musculus pectoralis dezelfde is;
1.3.2. que sur le cliché oblique et crânio-caudale, la distance entre le mamelon et le muscle pectoral soit identique;

3. symmetrische belasting : afstandsverschil voor-achter (van thorax naar tepel < = 15 mm, afstandsverschil links-rechts (lateraal) < = 5 mm
3. Compression symétrique : différence avant-arrière (thorax vers mamelon) : < = 15 mm, différence gauche-droite (de profil) : < = 5 mm.