Vertaling van "Terugvorderen van opbrengsten van belastingfraude " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

terugvorderen van opbrengsten van belastingfraude
récupérer les produits de la fraude fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alleen al op het gebied van de BTW bedraagt de belastingfraude naar schatting 10% van de BTW-opbrengsten ofwel €70 miljard.
Dans le seul domaine de la TVA, la fraude fiscale représente, selon les estimations, 10 % des recettes, soit 70 milliards d'euros.

- belastingfraude die verband houdt met georganiseerde criminaliteit moet worden behandeld als elke andere vorm van georganiseerde criminaliteit, ondanks het feit dat de belastingwetten speciale voorschriften kunnen bevatten over het terugvorderen van opbrengsten van belasting fraude;
- la fraude fiscale liée à la criminalité organisée devrait être traitée comme n'importe quelle autre forme de criminalité organisée, même si la législation fiscale contient des règles spéciales en matière de récupération des produits de la fraude fiscale,