Vertaling van "Testdruk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

testdruk
pression d'essai

beproevingsdruk | proefdruk | testdruk
pression d'épreuve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) de bedrijfsdruk/testdruk (MPa of in bar);
d) la pression de fonctionnement/d'épreuve (MPa ou en bar)

voor tanks van type 1, 2 of 3 moet de fabrikant de geschikte grenswaarde voor de permanente volumetrische expansie bij de toegepaste testdruk bepalen, maar de permanente expansie mag in geen geval groter zijn dan 5 % van de totale bij de testdruk gemeten volumetrische expansie.
Pour les réservoirs des catégories 1, 2 ou 3, le fabricant doit définir la limite de l’expansion volumétrique permanente pour la pression d’épreuve utilisée, mais en aucun cas l’expansion permanente ne doit dépasser 5 % de l’expansion volumétrique totale mesurée sous la pression d’épreuve.

De binnentank moet bestand zijn tegen de testdruk Ptest:
Le réservoir intérieur doit résister à la pression d’épreuve Ptest:

Een vrij stabiele testdruk moet 24 uur lang aangehouden worden en, voor alle mogelijke variaties, moet er documentatie beschikbaar zijn.
Une pression d'épreuve relativement stable est maintenue pendant au moins 24 heures et de la documentation est disponible pour toutes les variations acceptables.

- toegepaste testdruk PT in bar en datum van de beproeving;
- la pression d'essai PT appliquée, exprimée en bar, et la date;