Traduction de «Tienjarenplan voor netwerkontwikkeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tienjarenplan voor netwerkontwikkeling | tienjarig netontwikkelingsplan
plan décennal de développement du réseau | TYNDP [Abbr.]

tienjarenplan
plan décennal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zal verder nauw samenwerken met het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) om ervoor te zorgen dat de werkingssfeer van het tienjarenplan voor netwerkontwikkeling (TYNDP), het enige instrument voor de selectie van PGB's, wordt uitgebreid en dat duidelijk wordt bepaald welke projecten bijdragen tot het streefcijfer van 10 %. Tegelijkertijd zullen concrete maatregelen worden voorgesteld, waaronder de mogelijkheid tot aanvulling van het TYNDP.
La Commission assurera également une étroite collaboration avec le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d’électricité (REGRT-E) pour que le plan décennal de développement du réseau (TYNDP), qui constitue l’unique instrument de sélection des projets d’intérêt commun (PIC), possède un champ d’application plus étendu et désigne clairement les projets nécessaires pour atteindre l’objectif d’interconnexion de 10 %, tout en proposant des actions concrètes, y compris la possibilité de compléter le plan décennal de développement du réseau, le cas échéant.

De rapporteur is van mening dat het voorkomen op de lijst van het tienjarenplan voor netwerkontwikkeling geen voorwaarde moet zijn voor een project om als project 'van gemeenschappelijk belang' te worden aangemerkt.
Votre rapporteur considère qu'un projet ne devrait pas obligatoirement figurer dans le plan décennal de développement du réseau pour être considéré comme un projet "d'intérêt commun".

5 bis". kosten-batenanalyse voor het gehele energiesysteem", een evaluatie die op een geaggregeerde EU-brede schaal wordt uitgevoerd en als grondslag dient voor de selectie van projecten van gemeenschappelijk belang overeenkomstig de doelstellingen van het Europees tienjarenplan voor netwerkontwikkeling (TYNDP), zoals omschreven in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 715/2009.
5 bis". analyse systémique de rentabilité", l'analyse effectuée au niveau global de l'Union afin de sélectionner les projets d'intérêt commun conformément aux objectifs du REGRT tels que définis à l'article 8 du règlement (CE) n° 715/2009.

De rapporteur is van mening dat vermelding op de lijst van het tienjarenplan voor netwerkontwikkeling geen voorwaarde moet zijn voor een project om als project van gemeenschappelijk belang te worden aangemerkt.
Un projet ne devrait pas obligatoirement figurer dans le plan décennal de développement du réseau pour être considéré comme un projet d'intérêt commun.

32. wijst erop dat het de verantwoordelijkheid van het ACER is om ervoor te zorgen dat de programmering van elektriciteitsnetwerken door de lidstaten spoort met het tienjarenplan voor netwerkontwikkeling;
32. souligne qu'il incombe à l'ACRE d'assurer que la programmation nationale du développement des réseaux électriques soit en accord avec le plan décennal de développement du réseau;

33. wijst erop dat het de verantwoordelijkheid van het ACER is om ervoor te zorgen dat de programmering van elektriciteitsnetwerken door de lidstaten spoort met het tienjarenplan voor netwerkontwikkeling;
33. souligne qu'il incombe à l'ACRE d'assurer que la programmation nationale du développement des réseaux électriques soit en accord avec le plan décennal de développement du réseau;