- gezien de mededeling van de Commissie over het vijfde verslag van de Commissie over de toepassing van het besluit betreffende de toekenning van rentesubsidies van de Gemeenschap op leningen voor kleine en middelgrote ondernemingen, welke door de Europese Investeringsbank in het kader van haar tijdelijke leningsfaciliteit worden verstrekt (de MKB-faciliteit) (COM (2000) 376),
- vu la communication de la Commission sur le cinquième rapport de la Commission sur l'application de la décision concernant l'octroi par la Communauté de bonifications d'intérêts communautaires sur les prêts que la Banque européenne d'investissement accorde aux petites et moyennes entreprises dans le cadre de son mécanisme temporaire de prêt (mécanisme PME) (COM(2000)376 ),