Traduction de «Titaandioxide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

titaandioxide
anhydride titanique | dioxyde de titane

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxide-industrie
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane

gips van de produktie van titaandioxide
gypse provenant de la production de dioxyde de titane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU-wetgeving betreffende verontreiniging door afval van de titaandioxide-industrie wordt voortaan beheerst door Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies (geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging).
La législation européenne en matière de pollution provoquée par les déchets de l’industrie du dioxyde de titane est aujourd’hui régie par la directive 2010/75/UE relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution).

Vermindering van de verontreiniging door afval van de titaandioxide-industrie Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Réduction de la pollution provoquée par les déchets de l’industrie du dioxyde de titane Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2004_5 - EN // Vermindering van de verontreiniging door afval van de titaandioxide-industrie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2004_5 - EN // Réduction de la pollution provoquée par les déchets de l’industrie du dioxyde de titane

Afval van titaandioxide kan ernstige lucht- en waterverontreiniging veroorzaken.
Les déchets du dioxyde de titane peuvent être à l’origine d’une importante pollution de l’air et de l’eau.

Daarom wijdt Richtlijn 2010/75/EU een specifiek hoofdstuk aan afval van titaandioxide en worden er strikte emissiegrenswaarden opgelegd.
C’est la raison pour laquelle, la directive 2010/75/UE consacre un chapitre spécifique aux déchets du dioxyde de titane et fixe des valeurs limites d’émissions strictes.

In de tweede zaak gaat het om de plannen van Huntsman om activa van Rockwood met betrekking tot titaandioxide te verwerven (zie IP/14/220).
La deuxième enquête concerne le projet d'acquisition, par Huntsman, des actifs de Rockwood dans le domaine du dioxyde de titane (voir IP/14/220).

Daar is de termijn voor een eindbesluit opgeschort sinds 5 mei 2014. In de derde zaak gaat het om de plannen van Huntsman om activa van Rockwoord met betrekking tot titaandioxide te verwerven (zie IP/14/220).
Le délai pour l'adoption d'une décision est suspendu depuis le 5 mai 2014. La troisième enquête concerne le projet de rachat, par Huntsman, des actifs de Rockwood dans le domaine du dioxyde de titane (voir IP/14/220).

Titaandioxide kan worden vervaardigd als kristallen in de anataas- of de rutielvorm.
Le dioxyde de titane peut être fabriqué sous forme cristalline anatase ou rutile.

Krachtens Richtlijn 94/36/EG is titaandioxide (E 171) toegelaten voor gebruik als kleurstof in bepaalde levensmiddelen.
L’utilisation du dioxyde de titane (E 171) en tant que colorant dans certaines denrées alimentaires est autorisée par la directive 94/36/CE.

De zuiverheidseisen voor titaandioxide (E 171) moeten daarom worden gewijzigd om zowel de anataas- als de rutielvorm van de stof op te nemen.
Il convient donc de modifier les critères de pureté pour le dioxyde de titane (E 171) afin d’y inclure à la fois les formes anatase et rutile de la substance.