Voor vaste opslagfaciliteiten moeten de nodige toegangsbewaking en detectievoorzorgen evenredig zijn aan het betrokken risico, en aan een standaardclassificatie onderworpen zijn.
En ce qui concerne les installations de stockage permanent, les mesures nécessaires en matière de limitation et de détection d'accès devraient être proportionnelles au risque et soumises à une classification standard.