Traduction de «Toegangscapaciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal toegangen | fan-in | in-tal | toegangscapaciteit
entrance | facteur de charge d'entrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegelijkertijd werden de NREN's opgewaardeerd, hetgeen heeft geleid tot een significante vergroting van de toegangscapaciteit van alle Europese onderzoeksinstituten en universiteiten.
En parallèle, le perfectionnement des RREN a entraîné une augmentation significative des capacités d'accès pour l'ensemble des centres de recherche et des universités européens.

Nieuwkomers kunnen geen transitcapaciteit op vitale routes en toegangscapaciteit voor nieuwe markten krijgen.
Les nouveaux entrants ne peuvent obtenir de la capacité de transit sur les lignes-clés et de la capacité d'entrée sur de nouveaux marchés.

8. Het voorgestelde systeem is er niet op uit de controle- of referentieaandeelhouders te bevoordelen, maar wel de toegangscapaciteit van de niet ter beurze genoteerde vennootschappen tot de kapitaalmarkt te verbeteren, desnoods ter voorbereiding van een eventuele beursgang.
8. Le système proposé ne vise pas à privilégier les actionnaires de contrôle ou de référence, mais à améliorer la capacité d'accès des entreprises non cotées au marché des capitaux, en préparation, le cas échéant, à une éventuelle introduction en bourse.

Dergelijke maatregelen kunnen onder meer bestaan in evenredige vermindering van de oorspronkelijk gereserveerde capaciteit wanneer de toegangscapaciteit tot infrastructuur om technische redenen verminderd is.
Ces mesures peuvent comporter l’application de réductions au prorata, proportionnelles à la capacité réservée à l’origine en cas de réduction de la capacité d’accès à l’infrastructure pour des raisons techniques.

Op 10 juli 2007 hebben Werner Faymann en Antonio di Pietro, de ministers van Verkeer van respectievelijk Oostenrijk en Italië, een memorandum van overeenstemming ondertekend in aanwezigheid van hun Duitse collega Wolfgang Tiefensee, die de toezegging deed dat Duitsland alle nodige maatregelen zal treffen om de interoperabiliteit te waarborgen en de nodige toegangscapaciteit aan de noordkant van de tunnel ter beschikking te stellen zodra de tunnel in bedrijf wordt genomen.
Le 10 juillet 2007, un Memorandum of Understanding a été signé entre M. Faymann, le Ministre des Transports autrichien, et M. Di Pietro, le Ministre des Transports italien, en présence de M. Tiefensee, Ministre des Transports allemand, qui a indiqué en leur présence que l'Allemagne fera tout le nécessaire pour garantir l'interopérabilité et la capacité nécessaire pour l'accès nord au tunnel jusqu'au moment de son entrée en service.

Het uitgangspunt is dat per stadion op basis van de risicoanalyse de toegangscapaciteit wordt vastgesteld en dat niet de volle capaciteit wordt uitverkocht.
Le principe de base est que la capacité d’admission de chaque stade soit déterminée sur la base de l’analyse des risques et que toute la capacité ne soit pas mise en vente.

De landen die boven dat gemiddelde liggen zijn Nederland, Zweden, Denemarken, Finland, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Duitsland en het Groothertogdom Luxemburg (eEurope - 2002 Benchmarking Report [http ...]
Les pays au dessus de la moyenne sont les Pays-Bas, la Suède, le Danemark, la Finlande, le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Allemagne et le Grand-Duché de Luxembourg (eEurope - 2002 Benchmarking Report [http ...]