Vertaling van "Toegestaan geluidsniveau " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toegestaan geluidsniveau
niveau sonore admissible

toegestaan geluidniveau | toegestaan geluidsniveau
niveau sonore admissible

Maximum toegestaan gewicht | toegestaan maximumgewicht | toegestaan maximumtotaalgewicht | toegestane maximummassa | MTG [Abbr.] | TMTG [Abbr.]
masse maximale autorisée | masse totale en charge | poids maximal admissible | Poids maximal autorisé | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | poids total autorisé en charge | poids total en charge | MMA [Abbr.] | MTC [Abbr.] | PTAC [Abbr.] | PTC [Abbr.]

voortgebracht geluidsniveau
niveau de bruit émis

geluidsniveau
niveau sonore

toegestaan kapitaal
capital autorisé

toegestaan kartel [ toegestane concentratie ]
autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

legitiem aanwenden van geweld | wettelijk toegestaan gebruik van dwangmiddelen | rechtvaardig gebruik van geweld | wettelijk gebruik van geweld
emploi légal de la force | utilisation légale de la force | recours légal à la force | recours légal à un continuum de force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijgevolg is het lidstaten niet toegestaan om, om redenen in verband met het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting:
Les États membres ne peuvent donc, pour des raisons concernant le niveau sonore admissible et le dispositif d'échappement:

Motorvoertuigen met aanhangwagens: toegestaan geluidsniveau
Véhicules à moteur et remorques: Niveau sonore admissible

Deze toestellen zijn verplicht hun opstijgfase uit te voeren door rond te cirkelen boven het vliegveld omdat ze gebonden zijn aan een beperkte zone opgelegd door de Regie der Luchtwegen omwille van het onophoudend toenemende burgerluchtvaartverkeer in de nabijheid van Brussel-Nationaal. 1. In het kader van het sportvliegen tijdens het weekend zijn alleen vliegtuigen toegestaan die voldoen aan de geldende normen op gebied van veiligheid en geluidsniveau.
Ces appareils sont obligés de réaliser leur phase ascensionnelle en décrivant des cercles au-dessus de l'aérodrome car ils sont confinés dans cette zone restreinte par la Régie des Voies aériennes de par le trafic aérien civil sans cesse croissant, à proximité de Bruxelles-National. 1. Dans le cadre de l'aviation sportive et ce, pendant le week-end, seuls les avions répondant aux normes en vigueur en matière de sécurité ainsi que celles relatives au niveau sonore sont autorisés.

«Wanneer door Gedeputeerde Staten een hogere grenswaarde dan de voorkeurgrenswaarde 57 dB (A) wordt toegestaan (tot ten hoogste 70 dB (A) dan dienen de betreffende geluidgevoelige gebouwen (meestal woningen) te worden voorzien van gevelisolatie, zodanig dat het geluidsniveau binnen aan de eisen van de Wet-geluidshinder voldoet: in nieuwe situaties 37 dB (A) voor woningen en 30 dB (A) voor andere geluidgevoelige bestemmingen als scholen, ziekenhuizen en dergelijke». Dat staat in de Nederlandse Nieuwe HSL-Nota, deelrapport 15 Geluid en trillingen, (blz. 26).
On peut lire à ce propos ce qui suit dans la «Nieuwe HSL-Nota, deelrapport 15 Geluid en trillingen» (Nouvelle note LGV, rapport partiel no 15 Bruit et vibrations) (p. 26): «Lorsque les Gedeputeerde Staten (députation permanente) admettent une valeur limite plus élevée (jusqu'à 70 dB (A) maximum) que la valeur préférentielle de 57 dB (A), les bâtiments sensibles au bruit (en général des habitations) doivent être dotés d'une isolation de façade de manière à ce que le niveau sonore à l'intérieur des habitations ne dépasse pas les normes prévues dans la loi sur les nuisances sonores, à savoir dans des situations nouvelles 37 dB (A) pour les habitations et 30 dB (A) pour les écoles, hôpitaux, etc» (traduction).