Traduction de «Toepassing van granen buiten de voedingssector » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toepassing van granen buiten de voedingssector
utilisation non-alimentaire des céréales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo hoeft een detailhandelaar buiten de voedingssector bijvoorbeeld niet te rapporteren over indicatoren voor de energie-efficiëntie van de commerciële koeling van levensmiddelen, omdat dit op hem niet van toepassing is.
Par exemple, pour un détaillant du secteur non alimentaire, il n'est pas nécessaire de communiquer les données relatives aux indicateurs d'efficacité énergétique dans le domaine de la réfrigération commerciale des aliments, étant donné que cet aspect ne le concerne pas.

Overwegende dat derhalve steun moet worden verleend voor het onderzoek naar nieuwe afzetmogelijkheden voor granen en oliën en vetten buiten de voedingssector; dat granen en oliën en vetten die in het bezit zijn van de interventiebureaus, bij wijze van steun op vooraf vastgestelde gunstige voorwaarden ter beschikking van de onderzoekers kunnen worden gesteld voor projecten die zijn goedgekeurd volgens een procedure die een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie waarborgt;
considérant dès lors qu'il convient de soutenir la recherche de nouveaux débouchés pour les céréales et les matières grasses en dehors du secteur alimentaire; que ce soutien peut consister en la mise à la disposition des chercheurs, à des conditions favorables déterminées à l'avance, de céréales et de matières grasses détenues par les organismes d'intervention, pour la réalisation de projets approuvés selon une procédure qui assure une coopération étroite entre les États membres et la Commission;