Traduction de «Toezicht houden op projecten voor vastgoedontwikkeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toezicht houden op projecten voor vastgoedontwikkeling | toezicht houden op vastgoedontwikkelingsprojecten
superviser des projets de développement de biens immobiliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2013 kreeg het agentschap door Verordening (EU) nr. 347/2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur nog een rol bij het aanwijzen van en toezicht houden op projecten van gemeenschappelijk belang.
En 2013, le règlement (UE) n 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes a doté l’Agence d’un rôle plus grand en matière de choix et de suivi des projets d’intérêt commun.

Dit comité moet toezicht houden op projecten die mede met privé-financiering worden uitgevoerd.
Ce comité vise à traiter les projets comprenant un financement privé.

- toezicht houden op de algemene uitvoering van ISPA-projecten in dat land.
- superviser la mise en oeuvre globale des projets ISPA dans le pays.

- toezicht houden op de algemene uitvoering van ISPA-projecten in het betreffende land.
- superviser la mise en oeuvre globale des projets ISPA dans le pays.

· toezicht houden op de projecten die zijn opgestart naar aanleiding van de Conferentie van Peking of die specifiek te maken hebben met vrouwen, bijvoorbeeld in het kader van de positieve acties of, ruimer, van de armoedebestrijding (beheer);
· suivre des projets initiés suite à la conférence de Pékin ou des thématiques spécifiques aux femmes, dans le cadre d'actions positives ou dans le cadre plus large de la lutte contre la pauvreté, par exemple : rôle de gestion;

het op gang houden van projecten en programma’s en het toezicht houden op de levensvatbaarheid ervan.
d’assurer la continuité des projets et des programmes et leur durabilité.

Vergoedingen betaald voor technische bijstand of diensten, daaronder begrepen rapporten of studies van wetenschappelijke, geologische of technische aard, voor bouwkundige werken, daaronder begrepen de plannen en projecten, of voor het verstrekken van advies of het houden van toezicht, worden niet geacht vergoeding te zijn betaald voor inlichtingen omtrent ervaringen op het gebied van nijverheid, handel of wetenschap, maar wel inkomsten waarop de bepalingen van artikel 7 of van artikel 14, naar het geval, van toepassing zijn.
Les rémunérations payées pour l'assistance ou des services techniques, y compris des analyses ou des études de nature scientifique, géologique ou technique, pour des travaux d'ingéniérie, y compris les plans et projets, ou pour des services de consultation ou de surveillance, ne sont pas considérées comme des rémunérations payées pour des informations ayant trait à une expérience acquise dans le domaine industriel, commercial ou scientifique mais comme des revenus auxquels s'appliquent les dispositions des articles 7 ou 14, suivant les cas.

In Italië is er bijvoorbeeld een grotere capaciteit ontwikkeld voor het evalueren en controleren van en het toezicht houden op projecten.
Citons comme premier exemple l’Italie, qui a étoffé ses capacités d’évaluation, de contrôle et de suivi des projets.