Vertaling van "Toiletartikelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toiletartikelen
produits de toilette

parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten
produits de parfumerie, de toilette et cosmétiques

accijns op parfumerie-en toiletartikelen
accise sur les produits de parfumerie et de toilette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. III. 1-54.- De werkgever stelt zonder kosten voor de werknemers voldoende toiletartikelen en, in voorkomend geval speciale reinigingsproducten evenals elke andere bijkomende uitrusting, ter beschikking van de werknemers.
Art. III. 1-54.- L'employeur met des produits de toilette en suffisance et, le cas échéant, des produits spéciaux de nettoyage ainsi que tout autre équipement supplémentaire à la disposition des travailleurs sans que cela entraîne des frais pour eux.

De werknemers bewaren kledij en toiletartikelen in de kleedkamers of, in geval van afwezigheid van kleedkamers, op de daarvoor bestemde plaatsen.
Les travailleurs conservent les vêtements et articles de toilette dans les vestiaires ou, en cas d'absence de vestiaires, aux endroits qui y sont destinés.

- kleding of toiletartikelen elders dan in de kleedkamer op te bergen; - pakken, tassen of voedselpakketten elders dan in de refters of kleedkamers te plaatsen;
- de déposer des vêtements ou des articles de toilette ailleurs que dans les vestiaires;

Hoofdstuk 33 : etherische oliën en harsaroma's; parfumerieën, toiletartikelen en kosmetische producten.
CHAPITRE 33 : huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés, préparations cosmétiques

Toiletartikelen en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van ijzer of van staal
Articles d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en fonte, fer ou acier

De aankoopcentrale voorziet in haar bestekken in de desbetreffende pertinente clausules, bijvoorbeeld voor onderhoudsproducten, toiletartikelen, papier, toiletpapier, multifunctionele printers, informaticamateriaal, enzovoort.
La centrale d'achats prévoit dans ses cahiers spéciaux des charges les clauses pertinentes en la matière: par exemple: produits d'entretien et d'hygiène, papier, papier toilette, copieurs multifonctions, matériel informatique etc.

a) om zich in de kantine bepaalde voorwerpen aan te schaffen, met uitzondering van toiletartikelen en artikelen voor de briefwisseling;
a) de se procurer certains objets à la cantine, à l'exception des articles de toilette et du nécessaire pour la correspondance;

2º beperking of ontzegging, voor een maximumduur van twee maanden, om zich in de kantine bepaalde voorwerpen aan te schaffen, met uitzondering van toiletartikelen of het nodige voor briefwisseling;
2º la restriction ou la privation, pour une durée maximale de deux mois, du droit de se procurer certains objets à la cantine, à l'exception des articles de toilette ou du nécessaire pour la correspondance;

Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van keramische stoffen
Vaisselle, autres articles de ménage ou d'économie domestique, en porcelaine

kleding, beddengoed, handdoeken, haarstukjes, pruiken, hoeden, luiers en andere toiletartikelen, slaapzakken.
vêtements, literie, serviettes de toilette, postiches, perruques, chapeaux, couches et autres articles d’hygiène, sacs de couchage,