Traduction de «Tomatenpasta » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tomatenpasta
concentré de tomates

tomatenconcentraat | tomatenpasta
concentré de tomates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We weten allemaal hoeveel warme woorden er door de jaren heen zijn gesproken, maar ik heb gezien hoe het er achter de schermen in ontwikkelingslanden aan toegaat. Tomatenpasta uit de EU en rijst uit de VS worden gedumpt op de Ghanese markt en in een aantal van de andere armste landen in Afrika.
Nous savons tous que de nombreuses paroles réconfortantes ont été prononcées au sein de cet hémicycle au fil des ans, mais j’ai pu voir ce qui se passait dans les coulisses des pays en développement - la purée de tomate européenne et le riz américain ont envahi les marchés du Ghana et certains des pays africains les plus pauvres.

Hierbij kan worden gedacht aan tomatenpasta en ketchup die zijn geproduceerd met GG-tomaten, of zetmeel, olie of meel dat is geproduceerd met GG-maïs.
On peut notamment citer le concentré de tomates et le ketchup produits à partir d'une tomate ou d'une fécule génétiquement modifiée, l'huile ou la farine produites à partir de maïs génétiquement modifié.