Douane-unie - Tariefcontingenten De Raad heeft besloten, voor het resterende deel van 1996, tariefcontingenten met nultarief te openen voor de volgende produkten en hoeveelheden : - foliën van polyethyleentereftalaat (GN-code ex 3920 62 - 10, TARIC- onderverdeling 85) : 250 ton ; - geheugeneenheden voor harde schijven van het type 3,5 of 5,25 inch (GN- code ex 8471 70 - 53, TARIC-onderverdeling 60) : 5.330.000 eenheden.
Union douanière - Contingents tarifaires Le Conseil a décidé d'ouvrir , pour le restant de l'année 1996, des contingents tarifaires à droit zéro pour les produits et quantités suivants: - Feuille en polyéthylène téréphtalate (Code NC ex 3920 62 - 10, Subdivision TARIC 85) : 250 tonnes ; - Unité de mémoire à dique dur du type 3.5 ou 5.25 (Code NC ex 8471 70 - 53, Subdivision TARIC 60) : 5.330.000 unités.