Traduction de «Totaal gemiddeld vermogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal gemiddeld vermogen
puissance totale moyenne

totaal gemiddeld uitgestraald vermogen
puissance rayonnée moyenne totale

gemiddeld vermogen | gemiddeld vermogen van een radiozender
puissance moyenne | puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De BEM's zijn bovengrenzen voor het gemiddeld isotroop uitgestraald vermogen (EIRP) of het totaal uitgestraald vermogen (TRP) gedurende de middelingstijd en over de hele meetfrequentiebandbreedte.
Les BEM sont présentés comme des limites supérieures calculées sur les moyennes de la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ou de la puissance rayonnée totale (PRT) sur un temps d’intégration et sur une largeur de bande à mesurer.

De BEM's zijn bovengrenzen voor het gemiddeld isotroop uitgestraald vermogen (EIRP) of het totaal uitgestraald vermogen (TRP) (1) gedurende de middelingstijd en over de hele meetfrequentiebandbreedte.
Les BEM sont présentés comme des limites supérieures calculées sur les moyennes de la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ou de la puissance rayonnée totale (PRT) (1) sur un temps d’intégration et sur une largeur de bande à mesurer.

Voor verleners van luchtvaartnavigatiediensten zonder eigen vermogen wordt het gewogen gemiddelde berekend op basis van het verschil tussen het totaal van de onder a) bedoelde activa en de schulden.
Pour les prestataires de services de navigation aérienne sans fonds propres, la moyenne pondérée est calculée sur la base d’un rendement appliqué à la différence entre le total des actifs visé au point a) et les dettes.

Voor stookinstallaties die vloeibare brandstoffen gebruiken waarvoor vóór 27 november 2002 vergunning is verleend of waarvoor de exploitant vóór die datum een volledige aanvraag voor een vergunning heeft ingediend, mits de installatie uiterlijk 27 november 2003 in gebruik is genomen, en die niet meer dan 1 500 bedrijfsuur per jaar in bedrijf zijn, als voortschrijdend gemiddelde over een periode van vijf jaar, geldt een SO-emissiegrenswaarde van 850 mg/Nm in het geval van installaties met een totaal nominaal thermisch vermogen van maximaal 300 MW en van 400 mg/Nm in het geval van installaties met een totaal nominaal thermisch vermogen van meer dan 300 MW.
Les installations de combustion utilisant des combustibles liquides, qui ont obtenu un permis avant le 27 novembre 2002 ou pour lesquelles l'exploitant a introduit une demande de permis avant cette date, pour autant que l'installation ait été mise en service au plus tard le 27 novembre 2003, et qui ne fonctionnent pas plus de 1 500 heures d'exploitation par an en moyenne mobile calculée sur une période de cinq ans, sont soumises à une valeur limite d'émission de SO de 850 mg/Nm dans le cas des installations d'une puissance thermique nominale totale inférieure à 300 MW et de 400 mg/Nm dans le cas des installations d'une puissance thermique nominale supérieure à 300 MW.

– gemiddeld jaarlijks elektrisch rendement van de installatie (MWe) en totaal nominaal thermisch vermogen (MWth).
– la production électrique moyenne annuelle de l'installation (en MWe) et la puissance thermique absorbée nominale totale (en MWth).

Deze schaal werd evenwel aangepast om rekening te houden met het feit dat (i) het reglementair vereiste met betrekking tot de eigenvermogensratio maar 4 % bedraagt van de risicogewogen activa en dat (ii) het eigen vermogen sensu stricto gemiddeld 93 % vertegenwoordigt van het totaal van het eigen vermogen dat voldoet aan de solvabiliteitsvereisten.
Celle-ci a néanmoins été adaptée afin de tenir compte du fait que (i) l'exigence réglementaire portant sur le ratio des fonds propres n'est que de 4 % des actifs pondérés en fonction des risques et que (ii) en moyenne, les fonds propres sensu stricto représentent 93 % du total des fonds propres répondant aux exigences de solvabilité.

Waarde (EUR) = % klanten dat incrementeel gecontracteerd vermogen aanvraagt na installatie van slim metersysteem (%/100) × Gemiddelde geraamde waarde van gerecupereerde inkomsten dankzij incrementeel gecontracteerd vermogen (EUR) × Totaal aantal klanten in LV (aantal klanten)
Valeur (EUR) = % de clients ayant demandé une augmentation de la puissance souscrite après l’installation du système de mesure intelligent (%/100) × valeur moyenne estimée des montants récupérés du fait de l’augmentation de la puissance souscrite (EUR) × nombre total de clients en BT (nombre de clients)

– gemiddeld jaarlijks elektrisch rendement van de installatie (MWe) en totaal nominaal thermisch vermogen (MWth);
– la production électrique moyenne annuelle de l'installation (en MWe) et la puissance thermique absorbée nominale totale (en MWth);

Voor verleners van luchtvaartnavigatiediensten zonder eigen vermogen wordt het gewogen gemiddelde berekend op basis van het verschil tussen het totaal van de onder a) bedoelde activa en de schulden.
Pour les prestataires de services de navigation aérienne sans fonds propres, la moyenne pondérée est calculée sur la base d'un rendement appliqué à la différence entre le total des actifs visé au point a) et les dettes.