Traduction de «Totale bestedingen tegen voortbrengingsprijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totale bestedingen tegen voortbrengingsprijzen
total des emplois aux prix de production

totaal der finale bestedingen tegen voortbrengingsprijzen
total des emplois finals aux prix de production

totale middelen tegen voortbrengingsprijzen
total des ressources aux prix de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in deze mededeling vervatte analyses bevestigen dat het niet alleen noodzakelijk is het Europese OO- en innovatiesysteem doeltreffender te maken, maar ook om iets aan de Europese onderinvestering in OO te doen. Het is hoognodig dat de huidige trends bij de investeringen in OO worden omgekeerd om tegen 2010 in de buurt te kunnen komen van de nagestreefde 3 % van het BBP, met een groter aandeel van het bedrijfsleven, dat aan twee derde van de totale OO-bestedingen zou moeten komen.
Les analyses développées dans la présente communication confirment qu'il est nécessaire non seulement d'améliorer l'efficacité du système européen de la R D et de l'innovation, mais aussi de s'attaquer au sous-investissement dans la R D dont soufre l'UE. La tendance actuelle des investissements de R D doit être inversée d'urgence afin qu'ils approchent 3% du PIB d'ici 2010, avec un accroissement de la part du financement par les entreprises au niveau de deux tiers des dépenses totales de R D. Ce changement est essentiel pour atteindre l'objectif de Lisbonne qui vise à faire de l'Europe la première économie de la connaissance dans le monde.

Tijdens de top in Rome heb ik aangekondigd dat de Belgische Ontwikkelingssamenwerking tegen 2010 de bestedingen voor landbouwprogramma's wil optrekken tot 10 % van de totale begroting.
Lors du sommet à Rome, j'ai annoncé que, d'ici 2010, la coopération belge au développement entendait augmenter les dépenses affectées aux programmes en matière d'agriculture à, hauteur de 10% du budget total.

8.109. De elementen op regel 1 vormen samen de totale bestedingen aan goederen en diensten tegen aankoopprijzen (4225).
8.109. Les divers chiffres de la ligne 1, une fois additionnés, permettent de connaître les emplois totaux de biens et services aux prix d'acquisition (4 225).