Als monument : de omwallingen, met uitzondering van de steunmuren gebouwd voor de oprichting van de « Route merveilleuse » en van de voormalige tramlijn; de volgende bestanddelen van de vestingen en de afweer : de gevels en daken van de « Tour Joyeuse » en de « Tour Cesar »; de gevels en daken van de twee toren van de vestingtoren; de gevels en daken van de « Tour de l'Oubliette » en van de middeleeuwse kazemat; het portaal Médiane, het portaal van Bordial; de « Fort d'Orange »; de Groene Helling en de rondgang, de trappen gelegen bij de « Grognon »; de 120 trappen; de kazematten en ondergrondse bouwwerken.
Comme monument : les murailles, à l'exclusion des murs de soutènement construits pour l'établissement de la Route merveilleuse et de l'ancienne voie de tram; les élémentsde fortifications et de défense suivants : les façades et toitures des tours Joyeuse et César; les façades et toitures des deux tours du Donjon; les façades et toitures de la tour dite de l'Oubliette et de la casemate médiévale; la porte dite de Médiane; la porte de Bordial; le Fort d'Orange; la Rampe Verte et le chemin de ronde, les escaliers situés au niveau du Grognon; les « 120 degrés »; les casemates et ouvrages souterrains.
