Vertaling van "Tourniquet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tourniquet
barrière-tourniquet

steriel tourniquet voor vinger en/of teen
garrot pour doigt/orteil non stérile

draaikruis | tourniquet
tourniquet

draaihek met telwerk | draaikruis met telwerk | tourniquet met telwerk
tourniquet-compteur

niet-steriel tourniquet voor vinger en/of teen
garrot pour doigt/orteil stérile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien tourniquets worden gebruikt, moet tijdens diensturen een doorgang voor personen met een handicap en personen met beperkte mobiliteit beschikbaar zijn.
Si l'accès se fait par des tourniquets, il faut au moins un point d'accès sans tourniquet utilisable en permanence par les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite pendant les heures d'exploitation de la gare.

Bij gebruik van tourniquets voor kaartcontrole moeten personen met een handicap of personen met beperkte mobiliteit in de gelegenheid worden gesteld zich op aangepaste wijze op het bezit van een geldig vervoersbewijs te laten controleren.
Si le compostage des billets est combiné avec le passage par un tourniquet, des règles d'exploitation doivent être mises en œuvre pour offrir aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite un passage parallèle par ces points de contrôle.

Waar tourniquets worden gebruikt moet tijdens diensturen een doorgang voor personen met beperkte mobiliteit beschikbaar zijn.
Si l'accès se fait par des tourniquets, il faut au moins un point d'accès sans tourniquet utilisable en permanence par les PMR pendant les heures d'exploitation de la gare.

3. Men kan (in het proefproject) tot vier tickets per eID reserveren. 4. a) Ja, minstens twee clubs uit de Proleague hebben interesse getoond in de demo, waarna ze zullen oordelen of het economische een haalbare kaart is. b) De investeringen voor de clubs zijn nog niet berekend, maar situeren zich in dezelfde grootorde als vergelijkbare (en reeds vigerende in sommige clubs) systemen met 'tourniquet'.
3. L'on peut réserver (pendant la phase de projet pilote) jusqu'à quatre tickets par eID. 4. a) Oui, au moins deux clubs de Proleague ont manifesté leur intérêt lors de la démonstration et examineront si c'est envisageable au plan économique. b) Les investissements à consentir par les clubs n'ont pas encore été calculés mais se situent dans le même ordre de grandeur que des systèmes à 'tourniquet' comparables (et déjà en vigueur dans certains clubs).