Traduction de «Transformator voor constante spanning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transformator voor constante spanning
transformateur à tension constante

gelijkstroomlasgenerator met constante spanning voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog | lasgenerator met constante spanning voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog
generatrice de soudage a tension constante pour poste multiple

gelijkstroomlasgenerator met constante spanning | lasgenerator met constante spanning
generatrice de soudage a tension constante

overgang van constante spanning naar constante stroom
transition de fonctionnement tension constante/courant constant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I - de elektrische stroom die door de meter gaat; I - de gespecificeerde referentiestroom waarvoor de met een transformator uitgeruste meter is ontworpen; I - de laagste opgegeven waarde van I vanaf waar de meter de elektrische energie nog registreert bij een arbeidsfactor gelijk aan 1 (meerfasemeters met symmetrische belasting); I - de waarde van I vanaf waar de fout binnen de maximaal toelaatbare fout (meerfasemeters met symmetrische belasting) ligt; I - de waarde van I vanaf waar de fout binnen de kleinste MTF ligt die overeenkomt met de klasse van de meter; I - de maximumwaarde van I waarbij de fout binnen de MTF ligt; U - de spanning van de aan de meter toegevoerde elektriciteit; U - de gespecificeerde referentiespanning; f - de frequentie van de aan de meter geleverde spanning; f - de gespecificeerde referentiefrequentie; PF - vermogensfactor = cos phi = de cosinus van het faseverschil phi tussen I en U. SPECIFIEKE EISEN 1. Nauwkeurigheid De fabrikant dient de klasse van de meter op te geven.
I - le courant électrique passant à travers le compteur; I - le courant de référence spécifié pour lequel le compteur alimenté par un transformateur a été conçu; I - la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée); I - la valeur de I au-delà de laquelle l'erreur se situe dans les limites des erreurs maximales tolérées (compteurs polyphasés à charge équilibrée); I - la valeur de I au-delà de laquelle l'erreur se situe dans les limites des EMT les plus faibles correspondant à l'indice de classe du compteur; I - la valeur maximale de I pour laquelle l'erreur se situe dans les limites des EMT; U - la tension de l'électricité fournie au compteur; U - la tension de référence spécifiée; f - la fréquence de la tension fournie au compteur; f - la fréquence de référence spécifiée; FP - facteur de puissance = cos phi = le cosinus de la différence de phase phi entre I et U. EXIGENCES SPECIFIQUES 1. Exactitude Le fabricant spécifie l'indice de classe du compteur.

Hetzelfde geld voor LED-spotjes die op zeer lage spanning werken en aangesloten zijn op een transformator.
Il en va de même pour les spots-LED, alimentés à très basse tension et raccordés à un seul transformateur.

Driefasige droge nettransformatoren 50 Hz, van 100 tot 3150 kVA, met een hoogste spanning van het materieel niet hoger dan 36 kV - Deel 2 : Bepaling van het toegekende vermogen van een transformator die met niet-sinusvormige stroom wordt belast (1e uitgave)
Transformateurs triphasés de distribution de type sec 50 Hz, de 100 kVA à 3 150 kVA, avec une tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV - Partie 2 : Détermination de la caractéristique de puissance d'un transformateur avec des courants de charge non-sinusoïdaux (1 édition)

− (DE) Er bestaat constant een spanning, die niet altijd gemakkelijk te overbruggen is, tussen respect voor de mensenrechten enerzijds en andere nationale belangen (bijvoorbeeld van militaire of economische aard) anderzijds.
– (DE) La tension qui oppose constamment le respect des droits de l’homme et d’autres intérêts nationaux (par exemple, de nature militaire ou économique) n’est pas toujours surmontable.

Bij het koninklijk besluit van 20 oktober 2009 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Eupen van 27 februari 2009 waarbij aan de NV Elia, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een wegvergunning met index : 9.EE/235/80779 wordt verleend voor de aanleg en exploitatie van een ondergrondse verbinding uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de gemeente Eupen, samengesteld uit de verbinding tussen de bestaande 150 kV-post te Garnstock en een nieuwe transformator 150/70/15 kV te installeren in de bestaande 150 kV-post van Eupen, goedgekeurd.
Par arrêté royal du 20 octobre 2009, la décision du Collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Eupen du 27 février 2009 accordant une permission de voirie index : 9.EE/235/80779 à la SA Elia, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, d'une liaison souterraine sur le territoire de la commune d'Eupen, constituant la liaison entre le poste 150 kV existant de Garnstock et un nouveau transformateur 150/70/15 kV à installer au poste existant d'Eupen, est approuvée.

Technische keramiek - Mechanische eigenschappen van keramische monolieten bij kamertemperatuur - Deel 3 : Bepaling van de subkritische scheurgroeiparameters uit buigsterkteproeven bij constante spanning (2e uitgave)
Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques des céramiques monolithiques à température ambiante - Partie 3 : Détermination des paramètres de propagation sous-critique des fissures à partir des essais de résistance à la flexion réalisés à vitesse de contrainte constante (2 édition)

7° transformator in dienst : transformator waarop spanning wordt of werd toegepast op de datum van inwerkingtreding van dit besluit;
7° transformateur en service : transformateur sur lequel une tension est appliquée ou a déjà été appliquée à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté;

De actieve nullastverliezen (ijzer) worden geraamd op basis van de werkelijke kenmerken van de transformator, zoals zij blijken uit zijn opleveringsverslag, ervan uitgaande dat de transformator 24 uur op 24 en 365 dagen per jaar onder spanning staat.
Les pertes à vide (fer) actives sont estimées à partir des caractéristiques réelles du transformateur, telles qu'elles résultent du procès-verbal de réception de celui-ci, en considérant le transformateur sous tension 24h./24 et 365 jours par an.