Bovendien laten de figuren 2, 3 en 4 grote verschillen zien tussen de tarieven voor lokale huurlijnen met een gangbare capaciteit die door de gevestigde exploitanten in de lidstaten worden aangeboden.
Les graphiques 2, 3 et 4 montrent l'importance des écarts de prix existant entre les Etats membres pour la fourniture de lignes louées de courte distance de certaines capacités.