Vertaling van "Transportbedrijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transportbedrijf | vervoersbedrijf
entreprise de transports

transportbedrijf
entreprise de transport

beheerder goederenvervoer over de weg | directeur wegtransport | manager transportbedrijf wegtransport | manager wegtransport
responsable d'exploitation transport routier

unitleider stuwadoring | verantwoordelijke voor een multimodaal transportbedrijf | manager multimodale logistiek | manager op- en overslagbedrijf
responsable logistique intermodale

onderneming voor goederenvervoer over de weg | transportbedrijf | wegtransportbedrijf | wegvervoerder
entreprise de transport de marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peter DE SMEDT en Hendrik SCHOUKENS, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, hebben op 10 juni 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 25 maart 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Uitbreiding transportbedrijf H. Essers".
NATUURPUNT LIMBURG, l'A.S.B.L. NATUURPUNT, VERENIGING VOOR NATUUR EN LANDSCHAP IN VLAANDEREN et Sabine CRAHAY, ayant élu domicile chez Mes Peter DE SMEDT et Hendrik SCHOUKENS, avocats, ayant leur cabinet à 9000 Gand, Kasteellaan 141, ont demandé le 10 juin 2016 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mars 2016 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « Uitbreiding transportbedrijf H. Essers ».

Bij ministerieel besluit van 6 mei 2016 wordt de BVBA Transportbedrijf A.D.S. vanaf 6 mei 2016 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 6 mai 2016 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 6 mai 2016, la "BVBA Transportbedrijf A.D.S". en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij besluit van 3 november 2015 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan Transportbedrijf Van de Wetering Loosdrecht B.V., ingeschreven in het Nederlandse handelsregister onder dossiernummer 30098300 voor een termijn van vijf jaar onder het nummer 18.1264.09.
Par arrêté du 3 novembre 2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la S.P. Transportbedrijf Van de Wetering Loosdrecht, inscrite au registre du commerce néerlandais sous le numéro de dossier 30098300, pour une période de cinq ans sous le numéro 18.

Bijvoorbeeld kan gedacht worden aan een transportbedrijf dat regelmatig het traject Marokko-België doet en waarbij incidenteel de vrachtwagens worden gebruikt voor het binnensmokkelen van hasj.
On peut songer par exemple à une entreprise de transport qui effectue régulièrement le trajet entre le Maroc et la Belgique et dont les camions sont utilisés incidemment pour faire entrer du haschisch en fraude.

Dit betekent nog niet dat het transportbedrijf zelf een criminele organisatie is.
Mais cela ne signifie pas pour autant que l'entreprise de transport soit elle-même une organisation criminelle.

Mondelinge vraag van de heer Ph. Charlier aan de minister van Vervoer over « de eventuele aankoop door de NMBS van een transportbedrijf in moeilijkheden ».
Question orale de M. Ph. Charlier au ministre des Transports sur « le rachat éventuel par la SNCB d'une entreprise de transport en difficulté ».

Voor de transportkosten verantwoordt Velge van transportbedrijf Polytra dat het transport voor GTL uitvoert, zijn hoge vervoersprijzen door te verwijzen naar een hele reeks kosten (transport maar ook opslag, laden en lossen, overslagkosten, douanekosten, kosten van de kantoren in Lubumbashi, Zambia en Antwerpen).
En ce qui concerne les coûts de transport, Velge, le transporteur Polytra qui effectue le transport pour GTL, justifie l'importance de ses coûts de transport qui recouvrent une série de frais (transport mais aussi : entreposage, chargement-déchargement, frais de transbordement, frais de douane, coûts des bureaux à Lubumbashi, en Zambie et à Anvers).

de eventuele aankoop door de NMBS van een transportbedrijf in moeilijkheden
le rachat éventuel par la SNCB d'une entreprise de transport en difficulté

Frankrijk zorgt ervoor dat de bevoegde autoriteit in samenwerking met de organisator van de in artikel 1 bedoelde evenementen en het aangewezen transportbedrijf de nodige maatregelen neemt om te garanderen dat de paarden:
La France veille à ce que l'autorité compétente, en collaboration avec l'organisateur des épreuves visées à l'article 1er et l'entreprise de transport désignée, prenne les mesures nécessaires pour faire en sorte que les chevaux:

De richtlijn had oorspronkelijk alleen betrekking op mobiele werkers die werkzaam zijn bij een transportbedrijf.
Dans un premier temps, la directive couvrait uniquement les travailleurs mobiles employés par une entreprise de transport.