Traduction de «Transuraneninstituut » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transuraneninstituut | ITU [Abbr.]
Institut des transuraniens | ITU [Abbr.]

Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit centrum omvat een aantal instellingen waaronder het SCK te Mol, het Instituut voor de bescherming en de veiligheid van de burger te Ispra, de kernreactor voor de aanmaak van radio-isotopen te Petten en het Transuraneninstituut (onderzoek over actiniden) te Karlsrühe.
Ce centre comporte une série d'instituts dont la SCK à Mol, l'Ispra et le réacteur nucléaire pour fabriquer des radio-isotopes à Petten et le Centre de référence pour les actinies à Karlsruhe.

Het opleidingscentrum, dat in de gebouwen van het Transuraneninstituut (ITU) van het JRC is ondergebracht, is opgericht in het kader van het EU-actieplan op chemisch, biologisch, radiologisch en nucleair (CBRN) gebied dat in 2009 door de Europese Raad is vastgesteld.
Situé dans les locaux de l'Institut de transuraniens du JRC, le centre de formation a été créé dans le cadre du plan d'action de l'UE dans le domaine chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN) adopté par le Conseil européen en 2009.

Het transuraneninstituut (ITU) – Karlsruhe (DE) en Ispra (IT)
Institut des éléments transuraniens (ITU) – Karlsruhe (DE) et Ispra (IT)

Europa moet een antwoord formuleren op deze prangende vragen. Ik juich het daarom van harte toe dat het Transuraneninstituut, dat op dit terrein in de wereld toonaangevend is, door het zevende kaderprogramma verder wordt versterkt.
De telles questions sont urgentes et l’Europe doit savoir y répondre. Je me réjouis de voir que le septième programme-cadre de recherche donnera un coup de fouet à l’Institut des Transuraniens qui domine le monde dans ce domaine.

Het Transuraneninstituut (ITU) van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) van de Commissie, een van de belangrijkste spelers in de strijd tegen kanker en tegen de illegale handel in nucleair materiaal, viert vandaag zijn veertigste verjaardag.
Protagoniste de la lutte contre le cancer et le trafic de matières nucléaires, l'Institut des transuraniens (ITU) de Karlsruhe en Allemagne, qui fait partie du Centre commun de recherche de la Commission européenne, célèbre aujourd'hui son 40 anniversaire.

Het Transuraneninstituut dient als referentiecentrum voor fundamenteel actinidenonderzoek en geeft zijn kennis en knowhow door aan jonge wetenschappers van de volgende generatie.
L'institut des transuraniens sert de centre de référence pour la recherche fondamentale sur les actinides ainsi que pour le transfert des connaissances et du savoir-faire aux jeunes chercheurs de la nouvelle génération.

Het GCO beschikt in het Transuraneninstituut over het enige civiele laboratorium dat in staat is de nodige analyses uit te voeren.
Le CCR dispose à l’Institut des Transuraniens, du seul laboratoire civil capable de conduire les analyses nécessaires.

Transuraneninstituut (ITU) - te SEVILLA (Spanje) 8.
Institut des Transuraniens (ITU) - à SEVILLE (Espagne) 8.