Traduction de «Trechter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trechter met kraan
entonnoir à robinet

huis | trechter | ventilator | ventilatorhuis | ventilatortrechter
buse de ventilateur | buse du ventilateur | carénage du ventilateur

trechter
trémie

aangepaste trechter
entonnoir à liquide d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor installaties voor opslag van stortgoed in silo's, bunkers, voorraadbakken en trechters
Équipements et systèmes de manutention continue — Prescriptions de sécurité et de CEM pour les équipements de stockage des produits en vrac en silos, soutes, réservoirs et trémies

4. Hoe staat u tegenover de vaststelling dat, wanneer alle goederenverkeer tussen België en Frankrijk wordt samengebracht aan de enige grensovergang op lijn 97, er een trechter zal ontstaan die op termijn een mobiliteitsstrop dreigt te veroorzaken?
4. Que pensez-vous de l'observation selon laquelle une concentration du trafic de marchandises entre la Belgique et la France au seul passage de frontière sur la ligne 97 entraînera la formation d'un entonnoir qui risque de créer à terme un goulot d'étranglement?

- Grondige kennis van de invloed van de gebruikte hulpmiddelen (kubel, trechter, buizen, verlenggoten,...) op de lostijd
- connaissance approfondie de l'impact des aides utilisées (trémie, tubes, extensions de goulotte...) sur le temps de déchargement.

- Reinigt en onderhoudt de betonpomp, trechter en leidingen dagelijks
- nettoie et entretient la pompe à béton, la trémie et les conduites tous les jours ;

b) Combinatie van meer verkeer en enkele hardnekkige knelpunten zorgt voor trechters waar de structurele files beginnen.
b) La combinaison d'un accroissement de la circulation et de quelques goulets d'étranglement tenaces qui constituent des entonnoirs où se créent structurellement les files.

Overwegende dat, in een klimaat van recessie, de economische toestand zeer sterk is achteruitgegaan voor de ondernemingen die metaalbouw, karretjes, mechanisch gelaste stukken en structuren, supports, reservoirs en trechters, omhulsels en plaatstukken vervaardigen, gelegen op het grondgebied van Gosselies, en die onder het Paritair Comité voor metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren;
Considérant que, dans un climat de récession, la situation économique s'est fortement et brusquement dégradée pour les entreprises de fabrication de constructions métalliques, de chariots, d'ensembles mécano-soudés et de structures, de supports, de réservoirs et trémies, de gaines et de constructions en tôle, situées dans l'entité de Gosselies, et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique;

25 APRIL 2014. - Koninklijk besluit tot vaststelling voor de ondernemingen die metaalbouw, karretjes, mechanisch gelaste stukken en structuren, supports, reservoirs en trechters, omhulsels en plaatstukken vervaardigen, gelegen op het grondgebied van Gosselies, en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw (PC 111) ressorteren, van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst (1)
25 AVRIL 2014. - Arrêté royal fixant, pour les entreprises de fabrication de constructions métalliques, de chariots, d'ensembles mécano-soudés et de structures, de supports, de réservoirs et trémies, de gaines et constructions en tôle, situées dans l'entité de Gosselies et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique (CP 111), les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques suspend l'exécution du contrat de travail d'ouvrier (1)

Poeders van metalen - Bepaling van de vloeitijd met een gekalibreerde trechter (Hall debietmeter)(ISO 4490:2014) (3e uitgave)
Poudres métalliques - Détermination du temps d'écoulement au moyen d'un entonnoir calibré (appareil de Hall) (ISO 4490:2014) (3e édition)

Een trechter E met kraan dient voor het inbrengen van de te behandelen vloeistof en van loog.
Un entonnoir E à robinet permet l'introduction du liquide à traiter et de la lessive alcaline.

Verdun na afkoelen met 50 ml water en koel weer af; breng deze vloeistof in de waskolf B via trechter E; voeg vervolgens 40 tot 50 ml natronloog van 30 % toe, zodat de vloeistof basisch wordt en de ammoniak met de damp wordt meegevoerd, waarbij het destillaat wordt opgevangen in 5 ml boorzuuroplossing die van te voren met 10 ml water in de konische opvangkolf is gedaan; het einde van de buis moet tot in de vloeistof steken.
Après refroidissement, diluer avec 50 ml d'eau et refroidir; introduire ce liquide dans le barboteur B par l'entonnoir E; ajouter ensuite 40 à 50 ml de lessive de soude à 30 %, de manière à obtenir l'alcalinisation franche du liquide et entraîner l'ammoniac par la vapeur en recueillant le distillat dans 5 ml de solution d'acide borique placés préalablement dans la fiole conique réceptrice avec 10 ml d'eau, l'extrémité de l'ampoule plongeant dans le liquide.