Vertaling van "Treinenloop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

treinenloop | treinverkeer
circulation des trains

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

gelijktijdig kruisen | parallele treinenloop
croisement d'itinéraire synchronisé | marches parallèles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van het project ARRIVAL is geavanceerde software ontwikkeld waarmee de treinenloop efficiënter kan worden geregeld en waarmee vertragingen beter en in "real time" worden aangepakt, zonder dat dat ten koste gaat van de veiligheid.
Avec le projet ARRIVAL, des algorithmes logiciels complexes ont été élaborés pour assurer une planification plus efficace des horaires de trains ainsi qu'une meilleure prise en main des perturbations en temps réel, tout en gardant un même niveau de sécurité.

Alle parameters en waardebereiken van parameters van systemen van klasse B op interoperabele treinen dienen te kunnen worden gebruikt met het oog op een optimale treinenloop.
Les systèmes de classe B installés sur les trains interopérables doivent offrir tous les paramètres et plages de valeurs des paramètres dont ils disposent afin d'assurer une marche optimale des trains; en particulier, il faut que les performances de vitesse et de freinage des trains puissent être utilisées par les paramètres de freinage du contrôle-commande dans la mesure de ce qui est économiquement raisonnable.

Aangezien elk net zijn eigen systeem of systemen ontwikkelde, heeft een Europees initiatief geleid tot het uitwerken van een Europees systeem voor het sturen en controleren van de treinenloop (ETCS).
Comme chaque réseau a développé son ou ses propres systèmes, une initiative européenne a conduit à définir un système européen de commande et contrôle de la marche des trains (ETCS).

De Europese reglementering wil een nieuw systeem voor het sturen en controleren van de treinenloop (" European Train Control System" ) opleggen.
Une réglementation européenne entend imposer un nouveau système de commande et contrôle de la marche des trains (ETCS- " European Train Control System" ).

- Het Europees systeem voor het sturen en controleren van de treinenloop (" ETCS" ).
- Le système européen de commande et contrôle de la marche des trains (" ETCS" ).