Vertaling van "Treinstation " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

treinstation
gare de chemin de fer

treinstation
gare ferroviaire

capaciteitsmanager | deskundige spoorwegverkeer | chef exploitatie railvervoer | manager treinstation
Responsable entretien infrastructure ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Denk aan de families die in parken en op treinstations slapen in Budapest, in tenten in Traiskirchen, of op de stranden van Kos.
Pensons à ces familles qui dorment dans les parcs et les gares à Budapest, sous des tentes à Traiskirchen ou sur les rivages de l'île de Kos.

Europa, dat zijn de studenten in München en in Passau die kleding brengen voor de nieuwkomers op het treinstation.
L'Europe, ce sont ces étudiants à Munich et à Passau qui apportent des vêtements aux nouveaux arrivants, à la gare.

De NMBS maakte recent een lijst bekend met de 100 zwakste treinstations en stopplaatsen.
La SNCB a récemment publié une liste des 100 gares et arrêts les moins performants.

­ Minst gebruikte treinstations en stopplaatsen in België.
­ Gares et arrêts les moins fréquentés en Belgique.

Slechts 35% van de Europeanen maakt meerdere keren per jaar of vaker gebruik van intercity-treinen, hoewel 83% op 30 minuten afstand van een treinstation woont.
Seuls 35 % des Européens utilisent les trains interurbains plusieurs fois par an ou assez régulièrement, alors qu’ils sont 83 % à vivre à 30 minutes ou moins d’une gare.

53% van de respondenten maakt nooit gebruik van forensentreinen, hoewel 31% op tien minuten afstand van een treinstation woont.
53 % des Européens ne prennent jamais les trains de banlieue, alors que 31 % d’entre eux vivent à 10 minutes ou moins d’une gare.

Bekijk voor je op reis vertrekt de informatie om te weten te komen hoe je je rechten kunt inroepen op luchthavens, in havens en op bus- en treinstations in heel Europa, of download de applicatie voor smartphones.
Avant de partir en voyage, recherchez des informations sur la manière de faire valoir vos droits dans les aéroports, les ports et les gares routières et ferroviaires de toute l’Europe, ou téléchargez-les applications pour smartphone.

van de heer Bert Anciaux aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " de tewerkstelling van slachtoffers van mensenhandel als schoonmakers van Brusselse treinstations" (nr. 5-2011)
de M. Bert Anciaux au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « l'embauche des victimes du trafic des êtres humains comme nettoyeurs des gares bruxelloises » (n 5-2011)

van de heer Bart Laeremans aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over " de staat van het treinstation van Vilvoorde" (nr. 5-4646)
de M. Bart Laeremans au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur « l'état de la gare ferroviaire de Vilvorde » (n 5-4646)

van de heer Bart Laeremans aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " de vertraagde renovatie van het treinstation van Vilvoorde" (nr. 5-2959)
de M. Bart Laeremans au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « le retard dans la rénovation de la gare de Vilvorde » (n 5-2959)