Traduction de «Tropisch gebied met voedseltekort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tropisch gebied met voedseltekort
milieu carencé tropical

Samenwerking inzake documentatie en informatie op het gebied van tropische en subtropische landbouw | AGRITROP [Abbr.]
Coopération en information et documentation agricole tropicale et subtropicale | AGRITROP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ii) in een deel van een ontwikkelingsland voor levering aan een gebied met een voedseltekort in hetzelfde land (« aankoop ter plaatse »).
ii) dans une région d'un pays en développement à des fins d'approvisionnement d'une autre région déficitaire du pays en question (« achats locaux »).

— Commissie voor herbebossing en bosbeheer, die tot doel heeft de werkzaamheden van de leden van ITTO ter bevordering van de aspecten betreffende het duurzaam beheer van tropische bossen op het gebied van herbebossing, herstel en bosbeheer aan te moedigen en op te volgen.
— le Comité du reboisement et de la gestion forestière, chargé de promouvoir et de suivre les activités des membres de l'OIBT en faveur de domaines liés à la gestion durable des forêts tropicales en matière de reboisement, de réhabilitation et de gestion forestière.

(o) het aanmoedigen van de uitwisseling van informatie met het oog op een beter inzicht in op vrijwilligheid gebaseerde mechanismen zoals bijvoorbeeld certificatie, teneinde het duurzame beheer van tropische bossen te bevorderen en de inspanningen van de leden op dit gebied te ondersteunen;
(o) encourageant l'échange d'informations dans le but de mieux comprendre des mécanismes facultatifs tels, notamment, que la certification, afin de promouvoir la gestion durable des forêts tropicales, et en appuyant les efforts que les membres déploient dans ce domaine;

Guadeloupe is een tropisch gebied met een droog seizoen (of „vasten”) dat ongeveer van december tot mei duurt.
La Guadeloupe est une zone tropicale à saison sèche (ou «carême»), qui dure principalement de décembre à avril.

1. Het Instituut voor tropische geneeskunde (ITG) in Antwerpen wordt internationaal geprezen voor zijn onderwijs, dienstverlening en onderzoek, zowel op het gebied van de tropische geneeskunde en de diergeneeskunde als op dat van de parasitologie en de volksgezondheid.
1. L'Institut de médecine tropicale d'Anvers (IMT) jouit effectivement d'une réputation internationale bien connue dans les domaines de l'enseignement, des services et de la recherche en médecine tropicale humaine et vétérinaire, comme en parasitologie et santé publique.

ii) in een deel van een ontwikkelingsland voor levering aan een gebied met een voedseltekort in hetzelfde land (" aankoop ter plaatse" ).
ii) dans une région d'un pays en développement à des fins d'approvisionnement d'une autre région déficitaire du pays en question (« achats locaux »).

5. Toelage aan het Centrum voor informatiever werking op het gebied van de tropische landbouw en de ontwikkeling (CITLO).
5. Subvention au Centre d'informatique appelée au développement et à l'agriculture tropicale (CIDAT).

5. Toelage aan het Centrum voor informatieverwerking op het gebied van de tropische landbouw en de ontwikkeling.
5. Subvention au Centre d'informatique appelée au développement et à l'agriculture tropicale (CIDAT).

klinische ervaring op het gebied van tropische pathologie;
expérience clinique dans le domaine de la pathologie tropicale;