Vertaling van "Tuinaanlegger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landschapsarchitekt | tuinaanlegger
jardinier paysagiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14° tuinaanlegger-groenbeheerder duaal: te organiseren als een specialisatiejaar in het derde leerjaar van de derde graad beroepssecundair onderwijs, studiegebied land- en tuinbouw, van het voltijds gewoon secundair onderwijs, of in het deeltijds beroepssecundair onderwijs, of in de leertijd.
14° « tuinaanlegger-groenbeheerder duaal » : à organiser comme une année de spécialisation en troisième année d'études du troisième degré de l'enseignement secondaire professionnel, discipline « land- en tuinbouw » (agriculture et horticulture), de l'enseignement secondaire ordinaire à temps plein, ou dans l'enseignement secondaire professionnel à temps partiel, ou dans l'apprentissage.

2° voor de opleidingen chocolatier duaal, dakwerker duaal, hotelreceptionist duaal, kinderbegeleider duaal en tuinaanlegger-groenbeheerder duaal:
2° pour les formations « chocolatier duaal », « dakwerker duaal », « hotelreceptionist duaal », « kinderbegeleider duaal » et « tuinaanlegger-groenbeheerder duaal » :

8° besluit van de Vlaamse Regering van 5 december 2014 tot erkenning van de beroepskwalificatie tuinaanlegger/groenbeheerder".
8° arrêté du Gouvernement flamand du 5 décembre 2014 portant reconnaissance de la qualification professionnelle de tuinaanlegger/groenbeheerder».

- De tuinaanlegger-groenbeheerder voert zijn werkzaamheden uit voor bedrijven of organisaties die te maken hebben met het beheer van beplanting, verhardingen, water(partijen) en technisch en bouwkundige voorzieningen.
- Le paysagiste-gestionnaire d'espaces verts exécute ses travaux pour des entreprises ou organisations s'occupant de la gestion de plantations, de revêtements, de plans d'eau (pièces d'eau) et d'installations techniques et architecturales.

Dit omvat gebruik door particulieren en tuinaanleggers.
Ceci inclut notamment l'utilisation par des particuliers et des entreprises de jardinage.

Beschrijving van de beroepskwalificatie van tuinaanlegger-groenbeheerder (m/v) (BK0135) als vermeld in artikel 1
Description de la qualification professionnelle de paysagiste-gestionnaire d'espaces verts (h/f) (QP0135) telle que mentionnée à l'article 1

Artikel 1. De beroepskwalificatie van tuinaanlegger/groenbeheerder, ingeschaald op niveau 4 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.
Article 1 . La qualification professionnelle de « tuinaanlegger/groenbeheerder » (paysagiste-gestionnaire d'espaces verts), insérée au niveau 4 de la structure flamande des certifications, est reconnue.

- Het kunnen controleren en registreren van de eigen werkzaamheden, samen met de tuinaanlegger-groenbeheerder
- pouvoir contrôler et enregistrer ses propres travaux conjointement avec le paysagiste-gestionnaire d'espaces verts.

5 DECEMBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie tuinaanlegger/groenbeheerder
5 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle de « tuinaanlegger/groenbeheerder » (paysagiste-gestionnaire d'espaces verts)