Traduction de «Tweede loket » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tweede loket | tweede raam
deuxième guichet

tweede loket
deuxième guichet

éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)
guichet unique | point de contact unique

afgifte aan het loket | terpostbezorging aan het loket
dépôt au guichet

E-loket
guichet électronique

automatisch loket
guichet automatique

loket
guichet

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré

Oriënteringsgraad (élément) | Tweede graad (élément)
degré d'orientation | deuxième degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Een erkenningsaanvraag als vermeld in artikel 4, tweede lid, van het besluit van 21 april 2017 wordt elektronisch ingediend via het e-loket.
Art. 2. La demande d'agrément telle que visée à l'article 4, alinéa 2, de l'arrêté du 21 avril 2017, est introduite électroniquement par le biais du guichet électronique.

Art. 11. De aanvrager voegt de volgende documenten bij de betalingsaanvraag, vermeld in artikel 7, tweede lid, 4°, a), van het besluit van 24 april 2015, die ingediend wordt via het e-loket, toe:
Art. 11. Le demandeur joint à sa demande de paiement, visée à l'article 7, alinéa 2, 4°, a) de l'arrêté du 24 avril 2015, les documents suivants via le guichet électronique :

2° in het tweede lid worden de woorden "In de deelnameverklaring" vervangen door de woorden "Via het e-loket van de bevoegde entiteit".
2° dans l'alinéa deux, les mots « La déclaration de participation mentionne » sont remplacés par les mots « Via le guichet électronique de l'entité compétente est rentré ».

In ons systeem, het tweede loket, laten de ouders de keuze open.
Dans notre système, celui du deuxième guichet, les parents laissent le choix ouvert.

De Groep kan projecten uitkiezen en sponsoren teneinde te worden gefinancierd door het Gemeenschappelijk Fonds via zijn Tweede Loket.
Le Groupe peut sélectionner et parrainer des projets destinés à être financés par l'intermédiaire du deuxième compte du Fonds commun.

13. De Groep kan verzoeken te vorden aangewezen als een internationaal grondstoffenorgaan (ICB) in dc zin van artikel 7, negende lid, van de Overeenkomst tot oprichting van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen, ten einde in overeenstemming met de bepalingen van dit Statuut als sponsor op te treden van koperprojecten die door het Fonds via zijn Tweede Loket worden gefinancieerd.
13. Le Groupe peut demander à être désigné comme organisme international de produit, en vertu du paragraphe 9 de l'article 7 de l'Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base, aux fins de parrainer, conformément aux dispositions des présents Statuts, des projets concernant le cuivre qui seront financés par le deuxième compte du Fonds commun.

13. De groep kan verzoeken te worden aangeduid als een internationaal grondstoffenorgaan (ICB) volgens artikel 7, lid 9 van de Overeenkomst tot oprichting van het Gemeenschappelijk Grondstoffenfonds, ten einde op voorwaarden die door de groep alleen bij consensus kunnen worden vastgesteld, tinprojecten die door het fonds via zijn tweede loket moeten worden gefinancierd, te bevorderen.
13. Le groupe peut demander à être désigné comme organisme international de produit, conformément au paragraphe 9 de l'article 7 de l'Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base, aux fins de parrainer, dans les conditions et selon les modalités que le groupe peut fixer uniquement par consensus, des projets concernant l'étain qui seront financés par le deuxième compte du Fonds commun.

Art. 6. In artikel 18 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "met het digitaal formulier dat de bevoegde entiteit op het e-loket ter beschikking stelt" vervangen door de woorden "met de verzamelaanvraag"; 2° in paragraaf 1 wordt het tweede lid opgeheven; 3° paragraaf 2 wordt opgeheven; 4° paragraaf 3 wordt vervangen door wat volgt: " §3.
Art. 6. A l'article 18 du même arrêté les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 1, alinéa 1, les mots « au moyen du formulaire numérique mis à disposition par l'entité compétente sur le guichet électronique » sont remplacés par les termes « au moyen de la demande unique » ; 2° au paragraphe 1, l'alinéa 2 est abrogé ; 3° le paragraphe 2 est abrogé ; 4° le paragraphe 3 est remplacé par ce qui suit : « § 3.