Vertaling van "UCAV " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onbemand bewapend vliegtuig | UCAV
drone de combat | UCAV | véhicule aérien de combat sans pilote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— de gevechtsdrones (UCAV, unmanned combat aerial vehicle), de drones voor gevechten te land;
— celui des drones de combat (UCAV, unmanned combat aerial vehicle), les drones de combat terrestre,

83. herinnert eraan dat de oorlog in Libië ook heeft laten zien dat er binnen de Europese legers een gebrek aan verkenningsdrones is en stelt vast dat er in Europa momenteel twee concurrerende projecten voor MALE-drones (Medium Altitude Long Endurance) lopen; neemt eveneens kennis van de Frans-Britse samenwerking op het gebied van UCAVs (Unmanned Combat Air Vehicles), die er baat bij zou hebben niet exclusief te blijven en andere Europese partners toe te laten;
83. rappelle que la guerre en Libye a également fait ressortir le manque de drones de reconnaissance dans les forces armées européennes et constate qu'en Europe, il existe pour le moment deux projets concurrents de drones MALE (moyenne altitude longue endurance); note également la coopération franco-britannique en matière de drones de combat, qui gagnerait à ne pas être exclusive et à s'ouvrir à d'autres partenaires européens;

81. herinnert eraan dat de oorlog in Libië ook heeft laten zien dat er binnen de Europese legers een gebrek aan verkenningsdrones is en stelt vast dat er in Europa momenteel twee concurrerende projecten voor MALE-drones (Medium Altitude Long Endurance) lopen; neemt eveneens kennis van de Frans-Britse samenwerking op het gebied van UCAVs (Unmanned Combat Air Vehicles), die er baat bij zou hebben niet exclusief te blijven en andere Europese partners toe te laten;
81. rappelle que la guerre en Libye a également fait ressortir le manque de drones de reconnaissance dans les forces armées européennes et constate qu'en Europe, il existe pour le moment deux projets concurrents de drones MALE (moyenne altitude longue endurance); note également la coopération franco-britannique en matière de drones de combat, qui gagnerait à ne pas être exclusive et à s'ouvrir à d'autres partenaires européens;

1. Gezien er noch in het Stuurplan van Defensie, noch in het Strategisch Plan (2015) investeringen voorzien werden voor UCAVs (Unmanned Combat Aerial Vehicles) is Defensie geen deelnemende partij in dit Research & Technology-project (ontwikkeling van een Technology Demonstrator voor UCAVs).
1. Étant donné que ni le Plan directeur de la Défense, ni le Plan stratégique (2015) ne prévoient d'investissements pour des UCAV (Unmanned Combat Aerial Vehicles), la Défense n'est pas partie prenante dans un tel projet de Recherche & Technologie (développement d'un Démonstrateur technologique pour des UCAV).

In het kader van de strategische reflectie voor de periode post 2015 blijft de Defensiestaf de evoluties in het domein van de UCAVs volgen maar ze vindt echter dat er in het huidig stadium geen redenen zijn om zich te engageren in een UCAV-project.
Dans le cadre de la réflexion stratégique post 2015, l'état-major de la Défense continue à suivre les évolutions dans le domaine des UCAV mais il estime qu'au stade actuel il n'y a pas de raisons de s'engager dans un projet UCAV.

4. Het huidig Strategisch Plan (2015) voorziet geen investeringen voor UCAVs. Er is dus geen militaire behoefte uitgedrukt voor dit soort materieel binnen het departement van Defensie.
4. Le Plan stratégique (2015) actuel ne prévoit pas d'investissements pour des UCAV. Donc, aucun besoin militaire n'a été exprimé au sein du département de la Défense pour ce genre de matériel.