Vertaling van "UPC " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groenen Europa der volkeren - Toekomst van Corsica | Verts UPC [Abbr.]
Verts Europe des peuples - Per un avvene corsu - Avenir Corse | Verts UPC [Abbr.]

eengemaakt octrooigerecht | UPC [Abbr.]
Cour européenne des brevets | Juridiction unifiée du brevet | juridiction unifiée en matière de brevets

unieke productcode | unieke product-id | UPC [Abbr.]
code universel des produits | CUP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het UPC Sint Kamillus mag geleidelijk aan van start gaan met het opzetten van het long stay project, dat een tijdelijke upgrade vereist (twee jaar) tot 0,73 voltijdse equivalenten per bed voor de 30 T-bedden waar het project uitgewerkt is.
Pour l'UPC Sint Kamillus, ils peuvent démarrer progressivement le projet long stay, nécessitant un upgrade temporaire (deux ans) à 0,73 équivalents temps plein par lit sur les 30 lits T sur lesquels s'installent le projet.

Eind april 2016 zullen de eerste bewoners hun intrek nemen in de nieuwe afdeling voor langdurige psychiatrische zorg van het UPC St-Kamillus in Bierbeek.
Fin avril 2016, les premiers résidents s'installeront dans la nouvelle unité de soins pour long séjour du centre psychiatrique universitaire St-Kamillus à Bierbeek.

In de UPC--Overeenkomst is bepaald dat zij niet eerder in werking zal treden dan op de eerste dag van de vierde maand na de datum van inwerkingtreding van de wijzigingen in Verordening (EU) nr. 1215/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake de verhouding van die verordening tot de UPC- Overeenkomst .
L' accord JUB prévoit que son entrée en vigueur n 'intervient pas avant le premier jour du quatrième mois après la date d'entrée en vigueur des modifications du règlement (UE) n° 1215/2012 du Parlement européen et du Conseil portant sur le lien entre ce règlement et l'accord JUB.

Het is de bedoeling om 30 bedden aan te bieden in het UPC Sint-Kamillus te Bierbeek en ook 30 bedden in Wallonië.
Il est prévu d'avoir 30 lits à l'UPC Sint-Kamillus de Bierbeek et également 30 lits en Wallonie.

In het Universitair Psychiatrisch Centrum (UPC) Sint-Kamillus komen er tegen de zomer van 2016 30 plaatsen in een aangepaste afdeling, waar de geïnterneerden residentiële zorg op maat zullen krijgen in een veilige en gezonde omgeving.
A Sint-Kamillus, 30 places vont s'ouvrir pour l'été 2016.

Deze statistieken zijn beschikbaar op de internetsite van de BVK, op het adres www.upc-bvk.be, rubriek " statistieken" .
Ces statistiques sont disponibles sur le site internet de l'UPC, à l'adresse www.upc-bvk.be, rubrique " statistiques" .

De providers krijgen de lijst met te blokkeren websites van het projectteam voor bestrijding van kinderporno van het KLPD, aldus UPC.
Selon l’UPC, les fournisseurs d’accès reçoivent la liste de l’équipe de projet du KLPD qui lutte contre la pornographie infantile.

Thomas Lubanga was de oprichter van de Unie van Congolese Patriotten (UPC), die tijdens de burgeroorlog van 1999 tot 2003 verantwoordelijk was voor zware schendingen van de mensenrechten.
Thomas Lubanga était le fondateur de l'Union des patriotes congolais (UPC) qui fut responsable de graves violations des droits de l'homme durant la guerre civile de 1999 à 2003.

Daarover is een overeenkomst gesloten met UPC.
Un accord a été conclu à cet effet avec l’UPC.

“Het systeem is natuurlijk niet waterdicht, maar we werpen wel een drempel op en maken het moeilijker”, stelt de woordvoerder van UPC.
Le porte-parole de l’UPC a déclaré : « Le système n’est bien entendu pas étanche, mais nous créons une barrière qui rend les choses plus difficiles ».