Vertaling van "USO " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

universele-dienstverplichting | USO [Abbr.]
Obligation de service universel | OSU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in het Spaans: „Alimento para usos médicos especiales”,
en langue espagnole: «Alimento para usos médicos especiales»,

Artikel 6 van de USO richtlijn voorziet dat een lidstaat moet kunnen besluiten af te zien van de verplichting tot het aanbieden van openbare telefooncellen indien er wordt geoordeeld dat vergelijkende diensten op ruime schaal beschikbaar zijn, waarvan de ondertekenaars van onderhavig amendement overtuigd zijn.
L'article 6 de la directive « service universel » prévoit qu'un État membre doit pouvoir décider de ne pas imposer d'obligation de proposer des postes téléphoniques publics s'il a l'assurance que des services comparables sont largement accessibles — ce dont les auteurs du présent amendement sont convaincus.

Belgacom wenst de opheffing van alle USO-kwaliteitsvereisten, ten voordele van gelijke kwaliteitsvereisten voor alle operatoren.
Belgacom souhaite la suppression de toutes les exigences qualitatives OSU, au profit d'exigences qualitatives égales pour tous les opérateurs.

Factores como o uso intensivo dos solos, o crescimento urbano desordenado, o abandono rural e a desertificação, entre outros, estão na origem de um aumento da vulnerabilidade à ocorrência de catástrofes.
Des facteurs tels que l’exploitation intensive des sols, la croissance urbaine mal planifiée, l’exode rural et la désertification, entre autres, augmentent la probabilité de telles catastrophes.

Huseyan, Uso, geboren te Yeraskhahun (Armenië) op 2 februari 1939.
Huseyan, Uso, né à Yeraskhahun (Arménie) le 2 février 1939.

Direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano: articoli 86-100
Direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano: articoli 86-100

- Funktionsbescheinigung für wissenschaftliches Personal des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit / Attestation de fonctions à l'usage du personnel scientifique non suisse du CERN / Attestato di funzione ad uso del personale scientifico non svizzero del CERN [Functieattest voor niet-Zwitsers wetenschappelijk personeel van de CERN]
– Funktionsbescheinigung für wissenschaftliches Personal des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit / Attestation de fonctions à l'usage du personnel scientifique non suisse du CERN / Attestato di funzione ad uso del personale scientifico non svizzero del CERN

- Bescheinung für Familienmitglieder des wissenschaftlichen Personals des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit / Attestation à l'usage des membres de la famille du personnel scientifique non suisse du CERN / Attestato ad uso dei familiari del personale scientifico non svizzero del CERN [Attest voor gezinsleden van niet-Zwitsers wetenschappelijk personeel van de CERN]
– Bescheinung für Familienmitglieder des wissenschaftlichen Personals des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit / Attestation à l'usage des membres de la famille du personnel scientifique non suisse du CERN / Attestato ad uso dei familiari del personale scientifico non svizzero del CERN

de Sousa Calado, Julieta, geboren te Dala-Uso (Angola) op 28 augustus 1961.
de Sousa Calado, Julieta, née à Dala-Uso (Angola) le 28 août 1961.