Traduction de «UTE » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technisch-economische eenheid | UTE [Abbr.]
unité technico-économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om deze fiscale stimulans te genieten, zou een reeks criteria worden voorzien, zoals: - de noodzaak voor de werknemer om een bepaald percentage van de beschouwde periode in het buitenland door te brengen (bijvoorbeeld 15 %); - de noodzaak voor de werknemer om een significant deel van zijn tijd te besteden aan de internationale ontwikkeling van de kmo (bijvoorbeeld twee derde van zijn tijd); - het aantal werknemers per kmo dat de maatregel kan genieten, zou beperkt worden tot twee (UTE).
Pour bénéficier de l'incitant fiscal, une série de critères seraient prévus, tels que: - la nécessité pour le travailleur de passer un certain pourcentage de la période considérée à l'étranger (par exemple 15 %); - la nécessité pour le travailleur d'allouer une partie significative de son temps au développement international de la PME (par exemple deux-tiers de son temps); - le nombre de travailleurs pouvant bénéficier de la mesure par PME serait limité à deux (UTE).

Frankrijk en Duitsland hebben initiatieven in die richting opgestart, in samenwerking met het AFNOR en organismen voor normalisatie in de automobielsector en de elektriciteitssector (BNA, UTE, enz.).
La France et l’Allemagne ont amorcé des travaux dans ce sens, en collaboration avec l’AFNOR et des organismes de normalisation dans le domaine de l’automobile et de l’électricité (BNA, UTE, etc.).

Verzoekende partijen: Marc Hußock, Ute Hußock, Michelle Hußock, Florian Hußock
Partie requérante: Marc Hußock, Ute Hußock, Michelle Hußock, Florian Hußock

2. Werd Mevr. Ute RAAB benoemd tot honorair Consul van België te Frankfurt met als ressort het Land Hessen.
2. Mme Ute RAAB a été nommée Consul honoraire de Belgique à Frankfort avec comme circonscription le Land de Hesse.

Gelet op de omstandigheid dat de eigenaars, mevrouw Walburga Franssen en mevrouw Ute Bunsen, geen advies hebben uitgebracht, waardoor ze met toepassing van artikel 7, § 1, van het erfgoeddecreet geacht worden met de rangschikking in te stemmen;
Considérant qu'aucun avis n'a été rendu par les propriétaires, Mme Walburga Franssen et Mme Ute Bunsen; qu'en application de l'article 7, § 1, du décret sur le patrimoine, cela revient à approuver le classement;

mevrouw Ute ERDSIECK-RAVE minister van Onderwijs, Wetenschappen, Onderzoek en Cultuur van de deelstaat Sleeswijk-Holstein
Mme Ute ERDSIEK-RAVE Ministre de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la culture du Land de Schleswig-Holstein