Traduction de «UTM » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

UTM-afbeelding | UTM-projectie
projection UTM

UTM-coördinaten
coordonnées UTM

Universele Transversale Mercatorprojectie | UTM [Abbr.]
UTM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a. Maas : een vierkant met zijden van 1 km met vierkantennet (IFBL of UTM) bezet door de soort;
a. Maille : carré de 1 km d'un quadrillage géographique (IFBL ou UTM) occupé par l'espèce;

Het systeem beschikt over een firewall (Sophos UTM + Astaro Security Gateway) die alle toegangen uitfiltert op één enkel toegangspunt en een SSL certificaat dat het versleutelen toestaat van alle communicaties uitgewisseld met de server van de databank.
Le système dispose d'un pare-feu Sophos UTM + Astaro Security Gateway ) qui filtre tous les accès sur un point d'accès unique et un certificat SSL qui permet de crypter toutes les communications échangées avec le serveur de la base de données.

Op 18 november 2014 oordeelde het arbeidshof in Luik dat Fedasil geen materiële hulp zoals voorzien in de opvangwet heeft toegekend aan een onwettig verblijvend gezin met minderjarig kind dat toegewezen werd aan het open terugkeercentrum van Holsbeek ( [http ...]
Le 18 novembre 2014, la cour du travail de Liège a estimé que Fedasil n'avait pas octroyé l'aide matérielle telle que prévue dans la loi sur l'accueil à un ménage avec enfants en situation de séjour illégal auquel une place avait été attribuée au centre de retour ouvert de Holsbeek ( [http ...]

Een andere advertentie stelt voor om met een korte opleiding professionele valutahandelaar te worden ( [http ...]
Une autre annonce propose une courte formation pour devenir trader professionnel en devises ( [http ...]

Wat betreft de waarborg, stipt de minister aan dat de procedure voor de UTMS-licenties voorziet dat aan kandidaten een depot van 75 miljoen euro gevraagd wordt als instapdrempel.
En ce qui concerne la garantie, le ministre souligne que la procédure pour les licences UMTS prévoit de demander aux candidats un dépôt de 75 millions d'euros au titre du seuil d'entrée.

— Een arts met een laptop met een UTMS-kaart heeft waar dan ook toegang tot het internet.
— Je dis qu'un médecin qui a un ordinateur portable équipé d'une carte UMTS a accès à Internet, quel que soit l'endroit où il se trouve.

Bij de opgestelde Rode Lijsten is dit gebaseerd op het aantal vakken in een inventarisatierooster (UTM, IFBL) waar een soort voorkomt tijdens een bepaalde periode in de tijd.
Pour ce qui concerne les Listes Rouges, ceci est basé sur le nombre de secteurs dans une grille d'inventarisation (UTM, IFBL), où une espèce existe pendant une certaine période dans le temps.

Het toewijzen van een soort aan een bepaalde categorie is gebaseerd op twee factoren, namelijk het zeldzaamheidscriterium (een maat voor de verspreiding) en het trendcriterium (een maat voor achteruitgang/vooruitgang). Bij de opgestelde Rode Lijsten is dit gebaseerd op het aantal vakken in een inventarisatierooster (UTM, IFBL) waar een soort voorkomt tijdens een bepaalde periode in de tijd.
Pour ce qui concerne les Listes Rouges, ceci est basé sur le nombre de secteurs dans une grille d'inventarisation (UTM, IFBL), où une espèce existe pendant une certaine période.