Vertaling van "Uit meerdere elementen samengestelde afvoerleiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uit meerdere elementen samengestelde afvoerleiding
aqueduc à plusieurs corps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie wordt samengesteld uit meerdere afdelingen samengesteld als volgt :
La Commission est composée de plusieurs sections réparties comme suit :

De krachtens die richtsnoeren genomen beslissingen worden vastgesteld door de Raad (artikel 7), die bestaat uit vertegenwoordigers op het niveau van de directeuren-generaal burgerluchtvaart, maar uit meerdere afgevaardigden samengesteld kan zijn teneinde de burgerlijke en militaire autoriteiten van elke Verdragsluitende Staat te vertegenwoordigen (artikel 5).
Les décisions prises en application de ces orientations sont arrêtées par le Conseil (article 7), composé de représentants au niveau des directeurs généraux de l'aviation civile, mais pouvant comporter plusieurs délégués afin de permettre la représentation des autorités civiles et militaires de chaque État contractant (article 5).

Het is verder samengesteld uit een lid van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, een of meerdere leden van de lokale politie en van de federale politie en een of meerdere experten.
Il est de plus composé d'un membre de la Commission de la protection de la vie privée, d'un ou de plusieurs membres de la police locale et de la police fédérale et d'un ou plusieurs experts.

Uit vaste rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie volgt dat wanneer een handeling uit een reeks elementen en verrichtingen bestaat, rekening moet worden gehouden met alle omstandigheden waarin deze handeling plaatsvindt, en dit teneinde te bepalen of het om twee of meerdere afzonderlijke prestaties gaat dan wel om één prestatie (zie in die zin arresten, Faaborg-Gelting Linien, zaak C-231/94, van 02.05.1996, nrs. 12-14; Card Protection Plan Ltd, zaak C-349/96, van 25.02.1999, nr. 27 e.v.; Levob Verzekeringen en OV Bank, zaak C-41/04, van 27.10.2005, nr. 19 en Aktiebolaget NN, zaak C-111/05, van 29.03.2007, nr. 21).
Il résulte de la jurisprudence constante de la Cour de Justice de l'Union Européenne, que lorsqu'une opération est constituée par un faisceau d'éléments et d'actes, il y a lieu de prendre en considération toutes les circonstances dans lesquelles se déroule cette opération et ce, afin de déterminer s'il s'agit de deux ou plusieurs prestations distinctes ou d'une prestation unique (voir à cet égard les arrêts, Faaborg-Gelting Linien, affaire C-231/94, du 02.05.1996, n° s 12-14; Card Protection Plan Ltd, affaire C-349/96, du 25.02.1999, n° 27 et svts; Levob Verzekeringen en OV Bank, affaire C-41/04, du 27.10.2005, n° 19 et Aktiebolaget NN, affaire C-111/05, du 29.03.2007, n° 21).

De prijs van een geneesmiddel is samengesteld uit meerdere delen.
Le prix des médicaments dépend de plusieurs éléments.

Deze overall is niet van papier, maar bestaat uit een speciaal weefsel dat samengesteld is uit meerdere lagen polypropyleenvezels.
Cette salopette n'est pas en papier mais en tissu spécial composé de plusieurs couches de fibres de polypropylène.