Vertaling van "Uitbreidingsplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitbreidingsplan
plan d'extension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De medefinanciering uit het Cohesiefonds betreft het uitbreidingsplan of de aanleg van nieuwe dijken met het oog op de veiligheid en capaciteitsverhoging van de kustvaart.
Le cofinancement du Fonds de cohésion concerne des travaux d'agrandissement ou la construction de nouvelles digues, afin d'améliorer la sécurité et d'augmenter les capacités de cabotage.

Het uitbreidingsplan wijst erop dat de bedrijfstak van de Unie de wereldwijde vraag gunstig inschat en dat AlzChem van die groei zou moeten profiteren.
Ce dernier laisse à penser que l’industrie de l’Union juge la demande mondiale forte et qu’AlzChem devrait bénéficier de cette croissance.

Ze vindt dat deze prioriteit nog belangrijker is gezien het uitbreidingsplan van het shoppingcenter dat een negatieve impact dreigt te hebben op de andere commerciële centra van de gemeente.
Elle estime que cette priorité est d'autant plus nécessaire, suite au projet d'extension du shopping qui risque d'avoir un effet négatif sur les autres pôles commerciaux de la commune.

De markt, met inbegrip van belangrijke in de EU gevestigde klanten, heeft dit uitbreidingsplan toegejuicht.
Le marché – y compris d’importants clients basés dans l’Union – s’est félicité de ce plan d’expansion.

het stelt jaarlijks het bouw- en uitbreidingsplan van de centra op en legt het aan de minister voor; het legt de investerings- en leningsprogramma's van de onroerende infrastructuren vast;
- définir et soumettre au ministre le plan annuel de construction et d'agrandissement des centres et arrêter les programmes d'investissement et d'emprunt des infrastructures immobilières;

Momenteel bereidt het Havenbedrijf Antwerpen een uitbreidingsplan voor de haven voor, waar men in een aantal uitbreidingscenario's voorziet in een bijkomend grootschalig containerdok gelegen op een korte afstand (dus binnen de zogenaamde " 1800 meter-regel" ) van de kerncentrale in Doel.
" Havenbedrijf Antwerpen" prépare actuellement un plan d'extension du port. Certains scénarios élaborés dans ce cadre prévoient l'aménagement d'un nouveau grand terminal à conteneurs qui serait situé à courte distance (et à moins de 1800 mètres donc) de la centrale nucléaire de Doel.

Om naar behoren te kunnen voldoen aan de vereisten van de EEG-richtlijnen met betrekking tot de officiële controle in de voedingssector en in de sector van de verbruiksgoederen, werd een globaal uitbreidingsplan van het kader van de Eetwareninspectie ter beoordeling voorgelegd aan de regering die het heeft goedgekeurd.
En vue d'appliquer de manière optimale les exigences prévues par les directives CEE relatives aux contrôles officiels dans le secteur des produits de consommation, un plan global d'extention de cadre du service d'Inspection des denrées alimentaires a été soumis à l'approbation du gouvernement qui l'a approuvé.