Traduction de «Uitdrukking tussen haakjes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

expressie tussen haakjes | uitdrukking tussen haakjes
expression entre parenthèses

tussen haakjes plaatsen | tussen ronde haakjes plaatsen
mettre entre parenthèses

tussen haakjes plaatsen
mettre entre parenthèses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hetzelfde zal worden gedaan in de Nederlandse vertaling waar de uitdrukking « gemengde onderneming » zal worden gevolgd door de vermelding « joint venture » tussen haakjes.
On procédera de la même façon dans la traduction en néerlandais où l'expression « gemengde onderneming » sera suivie de la mention « joint venture » entre parenthèse.

Voor alle duidelijkheid zal de uitdrukking « entreprise mixte » evenwel worden gevolgd door de vermelding « joint venture » tussen haakjes.
Toutefois dans un souci de clarification, l'expression « entreprise mixte » sera suivie de la mention « joint venture » entre parenthèse.