Vertaling van "Uithouwen van het gesteente " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afbreken van het gesteente | breekwerk | uithakken van het gesteente | uithouwen van het gesteente
abattage(de la roche)

explosie of vuur | geraakt door vallende | aarde | geraakt door vallende | boom | geraakt door vallende | gesteente
Explosion ou incendie Heurt par chute de:arbre | roches | terre |

gesteente
enrochement

eruptief gesteente | vulkaniet | vulkanisch gesteente
roche volcanique | volcanite

caverneus gesteente | cellig gesteente
roche bulleuse | roche caverneuse | roche cellulaire | roche vacuolaire | roche vésiculaire | roche vésiculeuse

Bedieningspersoneel van installaties voor de verwerking van mineralen en gesteente
Conducteurs d’installations de préparation des minerais et de la roche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8° tussen "DEFINITIES BEDEKKINGSMIDDELEN" en "DEFINITIES PESTICIDEN" worden de volgende definities ingevoegd : "DEFINITIES BODEM 1° bodem : de bovenste laag van de aardkorst die begrensd is door het vaste gesteente en het aardoppervlak.
; 8° entre « DEFINITIONS REVETEMENTS » et « DEFINITIONS PESTICIDES », les définitions suivantes sont insérées : « DEFINITIONS SOL 1° sol : la couche superficielle de l'écorce terrestre située entre le substratum rocheux et la surface.

Geologie, gekenmerkt volgens samenstelling en structuur, inclusief vast gesteente, waterhoudende grondlagen en geomorfologie.
Géologie caractérisée en fonction de la composition et de la structure. Englobe le substratum rocheux, les aquifères et la géomorphologie.

Deze techniek omvat het inbrengen van grote hoeveelheden water, zand en chemische stoffen in een boorgat om het gesteente te breken en de gaswinning te vergemakkelijken.
La technique consiste à injecter d’importants volumes d’eau, de sable et de substances chimiques dans un puits afin de fracturer la roche et de faciliter ainsi l’extraction du gaz.

Tot dusver bleef de ervaring in Europa hoofdzakelijk beperkt tot kleinvolumehydrofracturering in sommige reservoirs van conventioneel gas en in laagpermeabel gesteente opgesloten gas, meestal in verticale boorputten, die slechts een klein deel van de olie- en gasactiviteiten in de EU vormden.
Jusqu'à présent, l'Europe s'était essentiellement intéressée à la fracturation hydraulique à faible volume, appliquée dans des réservoirs de gaz compact conventionnel et le plus souvent dans des puits verticaux, qui ne représentait qu'une petite partie des activités d'exploitation de pétrole et de gaz de l'Union européenne.

kunstwerken: bruggen, doorlaten en andere bovengrondse overgangen, tunnels, overwelfde uitgravingen en andere onderdoorgangen; schoormuren en beschermingsgalerijen tegen lawines, vallend gesteente, enz.;
ouvrages d'art: ponts, ponceaux et autres passages supérieurs, tunnels, tranchées couvertes et autres passages inférieurs; murs de soutènement et ouvrages de protection contre les avalanches, les chutes de pierres, etc.,

Van de onderste naar de bovenste laag omvat de structuur: carbonaatgesteente van de Ionische laag, gesteente uit de Fillitiki-Halazitiki-reeks, carbonaatgesteente van de tektonische bedekking van de Tripoli-laag, gesteente uit de nappe van interne lagen en nieuwe en quartaire afzettingen.
De bas en haut, la structure comprend: des roches carbonatées de la couche ionienne, des roches de la séquence Fillitiki-Halazitiki, des roches carbonatées de la couverture tectonique de la zone de Tripoli, des roches de la nappe des couches internes et de dépôts de néoformation et quaternaires.

Afvang en opslag van kooldioxide (Carbon Capture and Storage - CCS) verwijst naar het proces waarbij CO uit grote bronnen zoals energiecentrales wordt afgevangen, gecomprimeerd en overgebracht naar en geïnjecteerd in geologische opslaglocaties, die meestal bestaan uit diepe ondergrondse lagen van poreus gesteente afgedicht met ondoordringbaar gesteente, op een manier die ervoor zorgt dat CO niet in de atmosfeer lekt.
Le captage et le stockage de carbone (CSC) désigne le processus de captage, de compression, de transport et d’injection du CO émis par les grandes sources comme les centrales dans des sites géologiques de stockage, généralement composés de couches souterraines de roche poreuse recouvertes d’une couche de roche imperméable afin que le CO ne s’échappe pas dans l’atmosphère.

De meest geschikte aanpak daarvoor hangt af van de geologische omstandigheden in de onderscheiden landen, met name de aanwezigheid van klei, kristallijn gesteente of zout.
La solution adéquate sera déterminée par les conditions géologiques dans les différents pays, la présence d'argile, de roches cristallines ou de sel.

2. Deze richtlijn is van toepassing op de bodem die de bovenste laag van de aardkorst vormt en die begrensd is door het aardoppervlak enerzijds en het vaste gesteente anderzijds, met uitzondering van het grondwater als omschreven in artikel 2, punt 2, van Richtlijn 2060/EG van het Europees Parlement en de Raad[11].
2. La présente directive s’applique au sol constituant la couche supérieure de l'écorce terrestre située entre le substratum rocheux et la surface, compte non tenu des eaux souterraines telles que définies à l’article 2, paragraphe 2, de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil[11].

bruggen , doorlaten , viaducten , tunnels , galerijen tegen lawines en vallend gesteente , sneeuwweringen , enz . ;
ponts, ponceaux, viaducs, tunnels, galeries contre les avalanches et chutes de pierres, écrans pare-neige, etc.;