Traduction de «Uitschakelaars » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitschakelaars
disjoncteurs

aan- en uitschakelaar van de motor
coupe-circuit du moteur

rijweerstandschakelaars | uitschakelaar van weerstandsgroepen
éliminateur

bedieningsinrichting van de uitschakelaar
commande du disjoncteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De machine heeft geen aan-uitschakelaar.
La machine ne comporte pas d'interrupteur marche/arrêt.

Wegens de lengte van de flexibele voedingskabel (3,4 m), het feit dat er geen aan-uitschakelaar is en dat de machine enkel kan worden stopgezet door de stekker uit het stopcontact te verwijderen, kan een onmiddellijk gevaar enkel door middel van een noodstopinrichting op de machine worden afgewend.
Du fait de la longueur (3,4 m) du cordon d'alimentation et dans la mesure où il n'y a pas d'interrupteur marche/arrêt et où la machine ne peut être arrêtée que par un débranchement du cordon au niveau de la prise femelle, il ne peut être paré à un risque immédiat qu'au moyen d'un dispositif d'arrêt d'urgence sur la machine même.

26) „automatisch inschakelen van de verlichting”: een verlichtingssysteem dat wordt ingeschakeld als de contactschakelaar of de aan/uitschakelaar van de motor zich in de aan-stand bevindt.
26) «allumage automatique»: un système d'éclairage qui s'allume lorsque le commutateur d'allumage est en position «Marche» («ON») ou que le contact est mis.

Om het kopieerapparaat in te schakelen dient de gebruiker het apparaat doorgaans met de hand in te schakelen met behulp van de aan/uitschakelaar.
Pour allumer la photocopieuse, l'utilisateur doit normalement redémarrer la photocopieuse au moyen du bouton arrêt/marche.

De systeemeenheid van de computer moet een gemakkelijk te bereiken aan-uitschakelaar hebben.
L'unité centrale de l'ordinateur doit être équipée d'un interrupteur marche/arrêt d'accès aisé.