Overigens deelt De Post mee dat zij herhaalde malen al de leden van de Universele Postunie heeft ingelicht over de verdeling van het werk zodat de pakken van minder dan 2 kg wel degelijk naar haar gestuurd zouden worden.
La Poste signale par ailleurs qu'elle a, à de nombreuses reprises, informé tous les membres de l'Union Postale Universelle de la scission du travail, afin que les colis de moins de 2 kg lui soient bien expédiés.