Vertaling van "Urenpakket " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lestijdenpakket (élément) | Lesurenpakket (élément) | Urenpakket (élément)
capital-périodes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het urenpakket van het brevet van fiscale ontvanger telt minstens honderd uren.
Le volume horaire du brevet de receveur fiscal est de cent heures au moins.

Zodra de normen bereikt zijn, kan de inrichtende macht het urenpakket op om het even welk tijdstip in het schooljaar aanvragen.
Dès que les normes sont atteintes, le pouvoir organisateur peut demander le capital périodes à n'importe quel moment de l'année scolaire.

De gewone secundaire school waar de nieuwkomers ingeschreven zijn ontvangt het betrekkingenpakket of urenpakket "schoolhoofd, coördinatie, projecten, opvoeders".
C'est l'école secondaire ordinaire où sont inscrits les élèves primo-arrivants qui obtient le capital emplois ou capital périodes pour les chefs d'établissement, la coordination, les projets ainsi que les éducateurs.

Er wordt een totaal urenpakket voorzien van 278 000 uren.
On prévoit au total 278 000 heures.

§ 1. Naast het berekende urenpakket vermeld in artikel 3, wordt, vanaf het schooljaar 2009/2010, per schooljaar een bijkomend urenpakket toegekend.
§ 1. Outre le capital-heures calculé visé à l'article 3, il est accordé, à partir de l'année scolaire 2009/2010, un capital-heures supplémentaire par année scolaire.

§ 1. Naast het berekende urenpakket vermeld in artikel 12, wordt, vanaf het schooljaar 2009/2010, per schooljaar een bijkomend urenpakket toegekend.
§ 1. Outre le capital-heures calculé visé à l'article 12, il est accordé, à partir de l'année scolaire 2009/2010, un capital-heures supplémentaire par année scolaire.

§ 1. Naast het berekende urenpakket vermeld in artikel 4, wordt, vanaf het schooljaar 2009/2010, per schooljaar een bijkomend urenpakket toegekend.
§ 1. Outre le capital-heures calculé visé à l'article 4, il est accordé, à partir de l'année scolaire 2009/2010, un capital-heures supplémentaire par année scolaire.

Er worden dan geen volledige dagen meer in mindering gebracht, maar de werkelijk gepresteerde uren worden na iedere activiteit afgetrokken van het urenpakket van elke student.
Ainsi on ne soustrairait plus des jours entiers mais après chaque activité on retirerait du paquet d'heures annuel le nombre réel d'heures prestées.

3. Het urenpakket voor de interne en semi-interne leerlingen in de school wordt berekend door het totale urenpakket paramedisch, medisch, sociaal, psychologisch en orthopedagogisch personeel te verminderen met het urenpakket voor de externe leerlingen en met het urenpakket voor de leerlingen met een inschrijvingsattest type 4.
3. Le capital-heures pour les élèves internes et semi-internes dans l'école est calculé en diminuant le capital-heures total pour le personnel paramédical, médical, social, psychologique et orthopédagogique du capital-heures pour les élèves externes et du capital-heures pour les élèves possédant un rapport d'inscription du type 4.